1
00:00:37,963 --> 00:00:45,789
ENINA ANDRO TAO

2
00:01:44,622 --> 00:01:46,707
Okay.

3
00:01:52,129 --> 00:01:55,507
- Inona no tsy mety, ozona?
- Aza manahy. Aza mihetsika.

4
00:01:57,176 --> 00:01:58,178
Manao fahadisoana lehibe ianao eto,
fantatrao ve?

5
00:01:58,202 --> 00:01:59,287
Akombony ny vava.

6
00:01:59,487 --> 00:02:01,614
- Eo moa.
- Lele.

7
00:02:03,774 --> 00:02:06,894
Sokafy ny varavarana.
Atsaharo ny vava.

8
00:02:07,094 --> 00:02:08,629
Jereo ny palitao maloto, lehilahy.
Vaovao io.

9
00:02:08,653 --> 00:02:10,298
Atsaharo!

10
00:02:19,357 --> 00:02:22,076
Mihainoa ahy tsara.
Lazao ny rahalahinao

11
00:02:22,276 --> 00:02:24,812
ary mitifitra anao amin'ny lamosin-doha aho,
azonao ve aho?

12
00:02:25,012 --> 00:02:28,098
Okay, ianao no lehibeny.

13
00:02:29,033 --> 00:02:30,910
miadana.

14
00:02:37,124 --> 00:02:39,585
Hey, hey, hey!

15
00:02:39,886 --> 00:02:43,389
tadidinao ve aho
voatavo frappe?

16
00:02:46,634 --> 00:02:48,770
Tsia!
Aza manao izany.

17
00:02:48,970 --> 00:02:52,056
Kitiho dia maty ianao.
Atsangano ny tanana!

18
00:02:52,890 --> 00:02:56,043
Ry Jesoa Kristy ô, ry zanaky ny adala.
Fantatrao ve hoe iza isika?

19
00:02:56,243 --> 00:02:58,388
Eny, fantatro hoe iza izy ireo.
Ny volana janoary lasa teo,

20
00:02:58,588 --> 00:03:01,115
nitifitra azy ianareo roa
amin'ny reny tsy manan-tsiny sy ny zaza iray.

21
00:03:01,315 --> 00:03:03,701
Novonoiny izy ireo.
Ao Newark.

22
00:03:03,934 --> 00:03:08,730
Eny? Iza no milaza izany?
Iza moa ianao?

23
00:03:11,034 --> 00:03:13,495
Nitondra zavatra homeko anao aho.

24
00:03:15,330 --> 00:03:18,208
Fa tsy maintsy hitanao ny ataoko.

25
00:03:19,701 --> 00:03:21,604
Mijery ve ianao?

26
00:03:21,804 --> 00:03:25,640
Tsia!

27
00:03:26,216 --> 00:03:29,469
Tsia! Tsia!

28
00:03:40,856 --> 00:03:43,475
Shit.
Tsia, tsia, tsia.

29
00:03:43,675 --> 00:03:46,028
Tsia, tsia, tsia.
Lele!

30
00:03:46,228 --> 00:03:47,813
Adala, adala, adala.

31
00:03:48,013 --> 00:03:50,749
Tsia, aza maty.
Aza maty, aza maty!

32
00:03:50,949 --> 00:03:53,068
Lele!
Lele. Jereo aho.

33
00:03:53,268 --> 00:03:56,505
Jereo aho, ry zanaky ny adala,
tsy mety maty ianao! Tsy mety maty ianao!

34
00:03:56,705 --> 00:03:58,465
Mila olona ianao
iza no handalo azy, ozona.

35
00:03:58,623 --> 00:04:00,759
Raha maty ianao dia tsy hahomby izany.
Jereo aho!

36
00:04:00,959 --> 00:04:04,879
Mbola velona izy ry zalahy.
Mijanòna ho velona ry zandry a!

37
00:04:13,664 --> 00:04:16,541
Fuck... Tsia.

38
00:04:17,742 --> 00:04:19,869
Tsia.

39
00:04:20,145 --> 00:04:24,566
Tsia.

40
00:04:27,986 --> 00:04:30,272
Damn.
Lele.

41
00:04:30,472 --> 00:04:32,758
Lele!

42
00:04:32,958 --> 00:04:36,628
Tsy manana olona handalo izy izao,
ozona!

43
00:04:39,039 --> 00:04:40,132
Lele.
Lele.

44
00:04:40,332 --> 00:04:41,332
Tsia, tsia, tsia!

45
00:04:41,441 --> 00:04:43,018
-Iza moa ianao?
- Tsy misy olona.

46
00:04:43,218 --> 00:04:45,588
-Iza moa ianao?
- Lewis aho.

47
00:04:45,788 --> 00:04:47,948
Tsy iza aho. Tsy iza aho.
Raha ara-bakiteny dia tsy iza aho.

48
00:04:48,045 --> 00:04:48,624
Inona no ataonao eto?

49
00:04:48,824 --> 00:04:50,367
- Aza tifirina aho.
- Valio aho!

50
00:04:50,567 --> 00:04:52,160
Inona no ataonao eto?

51
00:04:52,360 --> 00:04:53,812
Amin'izy ireo ihany no vidianako, okay?

52
00:04:54,012 --> 00:04:56,315
Mankahala ireo lehilahy ireo aho.
Mankahala azy ireo koa aho!

53
00:04:56,515 --> 00:04:57,767
Mankahala azy ireo aho
indrindra izy!

54
00:04:57,791 --> 00:05:00,126
Aza tifirina aho azafady.

55
00:05:02,387 --> 00:05:04,840
Tsy fantatro fa nisy
olon-kafa eto.

56
00:05:05,040 --> 00:05:07,459
Okay, adala.

57
00:05:07,659 --> 00:05:11,537
Tsy fantatro izany
Nisy olon-kafa teto!

58
00:05:11,996 --> 00:05:13,498
Efa nopotehiko izany rehetra izany.

59
00:05:13,698 --> 00:05:17,202
Nopotehiko izany rehetra izany ary miala tsiny aho.

60
00:05:18,103 --> 00:05:19,488
Tsy natao ho anao izany.

61
00:05:19,688 --> 00:05:20,923
Toy ny?

62
00:05:21,123 --> 00:05:22,674
Tsy natao ho anao izany.

63
00:05:22,874 --> 00:05:25,001
Inona no tsy natao ho ahy?

64
00:05:26,128 --> 00:05:29,339
- Miala tsiny.
- Izany? Inona moa ianao... Fuck.

65
00:05:29,539 --> 00:05:32,083
Inona no hanenenanao?

66
00:05:33,985 --> 00:05:35,662
Lele.

67
00:05:35,862 --> 00:05:39,032
- Miala tsiny.
- Izany?

68
00:05:44,312 --> 00:05:45,614
hey,

69
00:05:45,814 --> 00:05:48,233
iza moa izany?

70
00:05:48,767 --> 00:05:50,810
Shit.

71
00:05:52,320 --> 00:05:54,064
Lele!

72
00:05:54,264 --> 00:05:57,100
<i>Iza no manana ny fanalahidy?

73
00:06:00,495 --> 00:06:03,123
Andeha isika! Lele!

74
00:06:13,133 --> 00:06:15,394
- Tsia, tsia, tsia, aza mitifitra!
- Lele.

75
00:06:15,594 --> 00:06:18,395
<i>Mba! Alexi sy Yev
Maty ry zareo a!

76
00:06:18,595 --> 00:06:20,048
<i>Jesosy!</i>

77
00:06:20,598 --> 00:06:23,150
<i>Sambory io sombin-javatra io!</i>

78
00:06:23,350 --> 00:06:25,561
<i>Sokafy!</i>

79
00:06:26,270 --> 00:06:28,656
<i>Ravao ny varavarana!</i>

80
00:06:28,856 --> 00:06:31,358
<i>Azafady!
Tapaho izany!</i>

81
00:06:32,985 --> 00:06:34,987
Andeha isika!
Eo moa!

82
00:06:35,488 --> 00:06:38,782
Mifindra!
Mifindra!

83
00:06:39,408 --> 00:06:41,743
Tifiro ny zanak'olona!

84
00:06:48,100 --> 00:06:50,519
Efa voavaha ny olana.

85
00:08:14,795 --> 00:08:17,857
<i>♪ Efa nampahory anao aho

86
00:08:18,057 --> 00:08:21,519
<i>♪ Koa lazao izay tianao,
fa...</i>

87
00:08:21,719 --> 00:08:25,006
<i>♪ Tsy mino anao aho amin'ity indray mitoraka ity

88
00:08:25,206 --> 00:08:26,816
<i>♪ Raha niresaka tamin'ny faribolana ianao,</i>

89
00:08:27,016 --> 00:08:28,843
<i>♪ isaky ny tratrany ianao</i>

90
00:08:29,043 --> 00:08:34,840
<i>♪ Efa nitomany anao aho. Nitomany anao aho

91
00:08:36,241 --> 00:08:38,953
Misaotra anareo rehetra.
Ankehitriny, efa ho herintaona lasa izay...

92
00:08:39,153 --> 00:08:42,706
ny mpihira, mpamoron-kira ary
Star superstar Skye Riley...

93
00:08:42,906 --> 00:08:45,843
niady ho an'ny ainy, taorian'ny
naratra tamin’ny lozam-piarakodia.

94
00:08:46,043 --> 00:08:49,880
Accident izay koa
namarana tamin'ny fomba mampalahelo ny fiainany...

95
00:08:50,080 --> 00:08:51,590
avy amin'ny mpilalao sarimihetsika Paul Hudson.

96
00:08:51,790 --> 00:08:54,093
anio,
Tamin'ny resadresaka ampahibemaso voalohany nataony...

97
00:08:54,293 --> 00:08:55,487
hatramin'ny loza,

98
00:08:55,687 --> 00:08:56,913
Tompokolahy sy tompokovavy,

99
00:08:57,113 --> 00:08:59,782
ny tokana sady tsy azo ampitahaina
Skye Riley.

100
00:09:09,317 --> 00:09:11,678
Andriamanitro, Drew!

101
00:09:11,878 --> 00:09:14,839
Misaotra betsaka anareo manana ahy.

102
00:09:15,357 --> 00:09:17,926
Tena faly aho
ataovy izany miaraka aminao.

103
00:09:18,126 --> 00:09:20,996
Tsy maintsy milaza aho fa ianao
mahagaga amin'ny olona.

104
00:09:21,196 --> 00:09:23,366
- Andriamanitra ô! Tahaka anao ihany.
- Ny volonao... variana aho.

105
00:09:23,390 --> 00:09:25,817
Andriamanitra ô! Ny voloko.
Nanandrana zava-baovao fotsiny aho.

106
00:09:26,017 --> 00:09:27,580
Tsy azoko antoka raha
Niasa tamiko izany.

107
00:09:27,604 --> 00:09:28,953
I... Ahoana ny hevitrao?

108
00:09:29,186 --> 00:09:30,186
Andriamanitra ô!

109
00:09:30,288 --> 00:09:32,023
eny,
Heveriko fa efa manana ny valinteninao ianao.

110
00:09:32,223 --> 00:09:34,183
Ankehitriny, nanambara ianao
daty vaovao amin'ny fitetezam-paritra...

111
00:09:34,381 --> 00:09:34,884
Eny.

112
00:09:35,084 --> 00:09:37,696
Raha ny marina dia manomboka eto izany,
any New York...

113
00:09:37,896 --> 00:09:40,615
amin'ny herinandro manaraka.
Fiverenana ara-pihetseham-po ve izany?

114
00:09:40,815 --> 00:09:43,543
Eny, fihetseham-po maro samihafa,
fantatrao, miaraka amin'ity.

115
00:09:43,743 --> 00:09:46,980
herintaona lasa izay,
Vao avy nahazo Grammy ianao.

116
00:09:47,180 --> 00:09:50,434
Teo afovoany ianao
fitetezam-paritra lehibe eran-tany.

117
00:09:50,634 --> 00:09:53,737
Ary avy eo dia nahita ny tenanao ianao
miaraka amin'ity tsipika ratsy ity.

118
00:09:53,937 --> 00:09:55,806
Ny "ratsy streak" dia mety
malala-tanana.

119
00:09:56,006 --> 00:09:58,658
Nanontany tena aho raha
afaka mizara zavatra ve ianao...

120
00:09:58,858 --> 00:10:00,544
amin'io vanim-potoana eo amin'ny fiainanao io.

121
00:10:00,744 --> 00:10:03,955
Niatrika zavatra maro aho
adin-tsaina sy fanerena...

122
00:10:04,155 --> 00:10:05,665
noho ny fitakiana ny fitetezam-paritra.

123
00:10:05,865 --> 00:10:09,127
Ary tokony ho nangataka fanampiana aho,
fa...

124
00:10:09,327 --> 00:10:12,797
fa tsy izany,
Nopotehiko tamin'ny...

125
00:10:12,997 --> 00:10:17,202
zava-mahadomelina sy toaka ary miaraka amin'ny
be dia be ny fanapahan-kevitra ratsy.

126
00:10:17,402 --> 00:10:19,804
Ary nalaina an-keriny aho
tsy fahampian'ny fanaraha-maso tanteraka.

127
00:10:20,004 --> 00:10:22,891
Ary raha ny marina, tiako
araraoty io fahafahana io...

128
00:10:23,091 --> 00:10:25,660
miala tsiny amin'ny mpankafy ahy,

129
00:10:25,860 --> 00:10:29,381
ho an'ny olon-tiako,
amin'ny ekipako.

130
00:10:29,581 --> 00:10:33,485
Izay rehetra nanisa
niaraka tamiko ary nanohana ahy izy ireo.

131
00:10:33,685 --> 00:10:36,805
Nandao anareo rehetra aho ary...

132
00:10:37,005 --> 00:10:38,573
Mampanantena aho...

133
00:10:38,773 --> 00:10:41,351
hoe tsy hisy intsony izany.

134
00:10:41,551 --> 00:10:44,220
Noho izany, misaotra anao.

135
00:10:45,071 --> 00:10:47,457
Nandany izany tany amin'ny Hopitaly ianao.
Rehefa nivoaka ianao,

136
00:10:47,657 --> 00:10:52,328
nanao ahoana ny toetr'andro
eo anelanelan'ny taloha sy ankehitriny?

137
00:10:56,316 --> 00:10:59,902
Nandany fotoana be aho
mijery ao anatiny.

138
00:11:01,421 --> 00:11:05,383
mianatra indray ny
misaotra ny fiainana mahonon-tena.

139
00:11:05,842 --> 00:11:07,894
Ary izaho...

140
00:11:08,094 --> 00:11:10,538
Tena mankasitraka ny
ity fahafahana faharoa ity,

141
00:11:10,738 --> 00:11:13,533
ary tsy te handany izany aho.

142
00:11:20,106 --> 00:11:22,742
Miandry eo ivelany ny fiara,
eo akaikin'ny curve.

143
00:11:22,942 --> 00:11:25,570
Misy olona vitsivitsy.

144
00:11:35,605 --> 00:11:37,774
Skye!

145
00:11:48,334 --> 00:11:51,921
- Ashley no anarako.
- Faly mahalala anao.

146
00:12:01,064 --> 00:12:03,216
Nivoaka tsara izany.

147
00:12:03,416 --> 00:12:05,427
- Tena kanto ianao.
- Eny.

148
00:12:05,627 --> 00:12:07,395
Skye,
manana Instagram sy TikTok ianao ...

149
00:12:07,595 --> 00:12:10,490
tena mipoaka, amin'izao fotoana izao.

150
00:12:10,690 --> 00:12:14,545
Malaza ho laharana faharoa ianao ao amin'ny Twitter.
Tokony hirehareha tokoa ianao...

151
00:12:14,745 --> 00:12:16,939
<i>♪ Tsy misy fanafody</i>

152
00:12:17,139 --> 00:12:19,316
<i>♪ Hanova ahy</i>

153
00:12:19,516 --> 00:12:21,302
<i>♪ Lasa adala aho!</i>

154
00:12:21,502 --> 00:12:24,780
<i>♪ Dokotera,
Mila atidoha vaovao aho

155
00:12:24,980 --> 00:12:26,724
<i>♪ Very tao anaty miolakolaka</i>

156
00:12:26,924 --> 00:12:30,394
<i>♪ Manao fahadisoana taloha indray aho

157
00:12:30,827 --> 00:12:32,455
<i>♪ Omeo ati-doha vaovao aho</i>

158
00:12:32,655 --> 00:12:34,473
<i>♪ Voafandrika tao anaty tsingerina</i>

159
00:12:34,673 --> 00:12:37,735
<i>♪ Raha tsy mijanona aho dia ho faty

160
00:12:37,935 --> 00:12:41,572
<i>♪ Afaka manova ny eritreritro ve izany?
Afaka manadio azy ireo ve ianao?</i>

161
00:12:41,772 --> 00:12:44,984
<i>♪ Afaka manadio ny lohako ve ianao?
Afaka manamboatra ny nofiko ve ianao?</i>

162
00:12:45,184 --> 00:12:48,245
<i>♪ Dokotera,
Lasa adala aho

163
00:12:48,445 --> 00:12:53,450
<i>♪ Ratsy saina aho
Omeo ati-doha vaovao aho

164
00:12:53,650 --> 00:12:57,930
<i>♪ Manana nify mamy aho amin'ny fanapahan-kevitra ratsy
Tsy mifandray tsara ny saiko

165
00:12:58,130 --> 00:12:59,130
Tsara!

166
00:12:59,233 --> 00:13:00,992
<i>♪ Tsy ho ela aho
ho olon-dratsy

167
00:13:01,192 --> 00:13:04,336
<i>♪ Ianao sorona...
Ny zavatra rehetra azonao fantarina

168
00:13:04,536 --> 00:13:07,631
<i>♪ Ataovy hanadino ny zava-mahagagako aho
Ataovy manadino ahy...</i>

169
00:13:07,831 --> 00:13:09,266
Maso ambony!

170
00:13:09,466 --> 00:13:13,087
<i>♪ Mihevitra ve ianao fa misy olona
afaka mamonjy ahy ve ianao?</i>

171
00:13:13,287 --> 00:13:17,024
<i>♪ liana aho, afaka mamafa ahy ve ianao?</i>

172
00:13:17,224 --> 00:13:21,862
<i>♪ Tsy misy fanafody hanova ahy

173
00:13:22,062 --> 00:13:23,973
<i>♪ Lasa adala aho!</i>

174
00:13:24,173 --> 00:13:27,168
<i>♪ Dokotera,
Mila atidoha vaovao aho

175
00:13:27,368 --> 00:13:30,204
<i>♪ Very tao anaty miolakolaka</i>

176
00:13:31,688 --> 00:13:33,265
Tsy maninona ve ianao?

177
00:13:33,465 --> 00:13:34,891
Inona no nitranga?

178
00:13:35,091 --> 00:13:36,460
Naratra ve ianao?

179
00:13:36,660 --> 00:13:38,129
Eny salama aho.

180
00:13:38,329 --> 00:13:41,282
Salama aho. Heveriko
Diso dingana fotsiny aho.

181
00:13:41,482 --> 00:13:43,962
Andao haka aina kely.
Afaka mahazo gilasy ve isika?

182
00:13:44,001 --> 00:13:45,161
Anton, salama aho.
Salama aho.

183
00:13:45,361 --> 00:13:47,638
-Skye.
- Afaka mandeha indray ve isika, azafady?

184
00:13:47,838 --> 00:13:48,990
- Te-hanao tsara aho, okay?
- Eny ary.

185
00:13:49,014 --> 00:13:50,124
- Eo moa.
- Andao indray.

186
00:13:50,324 --> 00:13:51,809
- Milahatra!
- Avereno.

187
00:13:52,009 --> 00:13:54,511
- Eny.
- Miverena amin'ny toerana voalohany.

188
00:13:54,895 --> 00:13:55,972
Ny mozika.

189
00:13:56,172 --> 00:13:58,582
<i>♪ Omeo ati-doha vaovao aho</i>

190
00:13:58,782 --> 00:14:00,867
<i>♪ Manana nify mamy aho...</i>

191
00:14:42,535 --> 00:14:44,462
Shit!

192
00:14:44,662 --> 00:14:46,956
Iray segondra!

193
00:14:53,488 --> 00:14:55,615
Eny, mandrosoa.

194
00:14:57,592 --> 00:14:59,469
Salama ve ianao?

195
00:15:00,111 --> 00:15:01,630
- Vonona handeha ve ianao?
- Eny, mama.

196
00:15:01,830 --> 00:15:04,040
Mila iray minitra fotsiny aho.

197
00:15:05,100 --> 00:15:08,811
Tokony hahatsiaro tena tsara ianao
ho an'ny anio.

198
00:15:09,354 --> 00:15:11,147
efa fantatro.

199
00:15:12,257 --> 00:15:13,658
ataoko.

200
00:15:13,858 --> 00:15:15,651
Tsara.

201
00:15:17,779 --> 00:15:20,239
Vonona izahay,
rehefa ianao.

202
00:15:27,021 --> 00:15:29,341
Ny lahatsoratra farany dia
voamarina ny alarobia.

203
00:15:29,541 --> 00:15:31,735
Ka ho eo an-toerana isika,
zavatra voalohany amin'ny maraina.

204
00:15:31,759 --> 00:15:33,954
Hanana fivoriana ianao
ny sary mety,

205
00:15:34,154 --> 00:15:37,382
avy eo ny fanekena ny sehatra
ary fihaonana amin'ny mpankafy.

206
00:15:37,582 --> 00:15:39,076
Mba mandehana mivantana any
ny fandriana, rehefa tonga ao an-trano.

207
00:15:39,100 --> 00:15:40,995
Ho lava andro.

208
00:15:41,195 --> 00:15:43,396
- HEY, AFAKA HIHITA ANAO ve aho?
- ENY, AVO.

209
00:15:43,596 --> 00:15:45,490
Ary fampahatsiahivana:
Tonga rahampitso i Dariosy.

210
00:15:45,690 --> 00:15:47,826
ho eto ho
ny fitokanana.

211
00:15:48,026 --> 00:15:50,887
Tiako ho tsapanao ny fitiavana,
azafady.

212
00:15:51,087 --> 00:15:53,407
Ny orinasa firaketana dia mampiasa vola
vola be amin'ity fitetezam-paritra ity.

213
00:15:53,606 --> 00:15:55,417
Moa ve aho mbola tsy
tsara tamin'i Dariosy?

214
00:15:55,617 --> 00:15:58,378
Tian'i Dariosy ianao, mazava ho azy.

215
00:15:58,578 --> 00:16:01,956
Tiako ho tadidinao fotsiny
izay mandoa ny faktiora.

216
00:16:16,312 --> 00:16:17,998
Matory, Skye.

217
00:16:18,198 --> 00:16:19,991
Tafandria mandry.

218
00:16:22,202 --> 00:16:23,995
Ramatoa Riley.

219
00:17:02,699 --> 00:17:03,501
Inona, Lewis?!

220
00:17:03,701 --> 00:17:06,530
- Inona no andrasanao amiko?
- Vicodin. Vicodin ihany.

221
00:17:06,730 --> 00:17:08,753
Noho ny nofy ihany,
mitovy amin'ny fotoana farany.

222
00:17:08,953 --> 00:17:09,591
Adala!

223
00:17:09,791 --> 00:17:13,128
Skye Riley dia tsy miala
miseho tampoka eto.

224
00:17:13,862 --> 00:17:15,931
Ny hafatra, nilaza taminao aho fa ho avy.

225
00:17:16,131 --> 00:17:17,265
- Izany?
- Izany?

226
00:17:17,465 --> 00:17:20,885
- Izany? Izany?
- Izany? Izany?

227
00:17:24,222 --> 00:17:27,934
Tsy... tsy tadidiko
efa nahita hafatra.

228
00:17:29,510 --> 00:17:31,310
Ahoana no tsy tadidiko
Efa nahita hafatra ve ianao?

229
00:17:31,471 --> 00:17:32,556
- Lele.
- Tsy tadidiko.

230
00:17:32,756 --> 00:17:34,474
Avelao aho handeha.

231
00:17:34,674 --> 00:17:36,226
Avelao aho, ry donto!

232
00:17:36,959 --> 00:17:38,203
Shit.

233
00:17:38,403 --> 00:17:41,447
Shit, miala tsiny aho.
Miala tsiny.

234
00:17:43,950 --> 00:17:47,829
Manana herinandro ratsy indrindra aho.

235
00:17:54,060 --> 00:17:56,687
Ny ratsy indrindra!

236
00:17:57,714 --> 00:18:01,518
Lewis...
Inona izany momba ny sabatra?

237
00:18:01,718 --> 00:18:04,179
Izany?
sabatra inona?

238
00:18:04,379 --> 00:18:06,189
Io sabatra io.

239
00:18:06,389 --> 00:18:09,109
Tsapako...
Tena miala tsiny aho.

240
00:18:09,309 --> 00:18:12,128
Tsy afaka mitandrina loatra aho
amin'izao fotoana izao. OK?

241
00:18:12,328 --> 00:18:16,508
Eo afovoan'ny diky aho
tena mampatahotra.

242
00:18:16,708 --> 00:18:18,819
Eny ary? miresaka aho
toy ny horohoron-tany,

243
00:18:18,843 --> 00:18:21,679
Trano mihantona,
fantatrao?

244
00:18:24,574 --> 00:18:26,366
Hey...

245
00:18:26,767 --> 00:18:30,645
Mino zavatra hafahafa ve ianao?

246
00:18:31,163 --> 00:18:34,583
- Eny, handeha aho izao.
- Izany? Tsia, tsia, tsia!

247
00:18:34,783 --> 00:18:36,463
Tsia, mijanòna azafady.
Mijanòna azafady.

248
00:18:36,658 --> 00:18:37,970
Inona no ataoko?
Ny ataoko?

249
00:18:38,170 --> 00:18:41,290
Tonga eto i Skye ry Riley ary i Lewis
Manao toy ny olona adala ve izy?

250
00:18:41,331 --> 00:18:44,885
Tena faly aho mahita anao.
Mampahery ahy. Avia. Mitranga.

251
00:18:45,085 --> 00:18:48,330
hiala sasatra aho. Aoka ho vahiny aho.
Mipetraha azafady.

252
00:18:48,530 --> 00:18:50,899
Manaova toa ny any an-tranonao.
Miala tsiny amin'ny korontana aho.

253
00:18:51,099 --> 00:18:52,985
Nilaza ianao fa tianao ... inona izany?

254
00:18:53,185 --> 00:18:55,329
Naniry Vicodin ve ianao?
MARINA?

255
00:18:55,529 --> 00:18:57,139
- Eny.
- Manohana anao aho, manarona anao aho.

256
00:18:57,339 --> 00:18:59,158
Mila zavatra hafa ve ianao?
Manana ketamine banger aho.

257
00:18:59,358 --> 00:19:02,703
Manana ecstasy aho
tena tsara. manana...

258
00:19:02,903 --> 00:19:03,481
Tsy fantatro akory hoe inona ity.

259
00:19:03,681 --> 00:19:06,690
Tsia, lehilahy,
Vicodin ho an'ny lamosiko fotsiny.

260
00:19:08,300 --> 00:19:10,769
Mazava ho azy, ny lamosinao.

261
00:19:11,002 --> 00:19:12,838
Tena ratsy izany.
Tsy tiako izany.

262
00:19:13,038 --> 00:19:15,691
Okay,
Koa mialà sasatra dia hiverina aho.

263
00:19:15,891 --> 00:19:18,644
Mialà sasatra ianao dia hiverina aho
avy hatrany, tena tsara?

264
00:19:18,844 --> 00:19:21,271
Niverina aho izao.

265
00:19:21,504 --> 00:19:23,098
- Andriamanitra ô!
- Manitra ery ianao izany.

266
00:19:23,298 --> 00:19:26,751
Malahelo anao aho!
Ry Skye Riley, ry lehilahy!

267
00:19:26,951 --> 00:19:30,280
Vicodin. Vicodin.
Inona no eritreritrao?

268
00:19:30,480 --> 00:19:31,190
<i>Mety hisy ...</i>

269
00:19:31,390 --> 00:19:33,070
<i>ny fanala na
hafanana ambanin'ny aotra...</i>

270
00:19:33,225 --> 00:19:35,352
Inona no tsy mety, ozona?

271
00:19:35,727 --> 00:19:37,854
Shit.

272
00:19:43,777 --> 00:19:45,496
<i>Izao no fahitantsika azy
fa mitambatra ny zava-drehetra.</i>

273
00:19:45,696 --> 00:19:49,541
<i>Ny rivotra mangatsiaka
mitazona azy amin'ny toerany.</i>

274
00:19:50,174 --> 00:19:53,778
<i>- Avaratry ny faritra...
- Freddy. Misy lanezy kely fotsiny.</i>

275
00:19:53,978 --> 00:19:56,198
<i>Tsy tafio-drivotra be io.
Tsy izany, fantatrao,

276
00:19:56,398 --> 00:19:59,843
<i> toe-javatra mampidi-doza indrindra any.
Io no oram-panala voalohany amin'ny vanim-potoana.</i>

277
00:20:00,043 --> 00:20:04,181
<i> Ao amin'ny vaovao momba ny kolontsaina pop, ilay mpihira
ary niverina i Skye Riley, mpamoron-kira,</i>

278
00:20:04,381 --> 00:20:07,434
<i>efa ho herintaona taorian'ny nahaterahany
naiditra hopitaly taorian'ny lozam-piarakodia...</i>

279
00:20:07,634 --> 00:20:09,678
<i>izay nahafatesany tamin'ny fomba mampalahelo
mpilalao Paul Hudson.</i>

280
00:20:09,878 --> 00:20:11,417
<i>Tany i Hudson
mitondra ny fiara...</i>

281
00:20:11,441 --> 00:20:12,724
<i>aorian'ny
mpivady fahefana...</i>

282
00:20:12,748 --> 00:20:15,347
<i>efa nandao fety manokana
izay, toa,

283
00:20:15,547 --> 00:20:16,326
<i>izy roa no hita fa mamo.</i>

284
00:20:16,526 --> 00:20:17,728
<i>Eny, nitranga io loza io...</i>

285
00:20:17,928 --> 00:20:20,631
<i> fony i Riley
eo afovoan'ny fitetezam-paritra mahomby

286
00:20:20,831 --> 00:20:23,017
<i>Ary tamin'izany fotoana izany dia nisy ny fanombantombanana...</i>

287
00:20:23,217 --> 00:20:25,503
manodidina ny fidorohana zava-mahadomelina
by Riley.</i>

288
00:20:25,703 --> 00:20:27,881
<i>Indrindra fa taorian'izay
sarin'ny mpihira...</i>

289
00:20:27,905 --> 00:20:30,992
<i>nalaza,
tapa-bolana monja talohan’ny loza...</i>

290
00:20:40,868 --> 00:20:45,455
Lewis, rahampitso dia tsy maintsy
mifoha maraina be, ka...

291
00:20:53,097 --> 00:20:55,099
Lewis!

292
00:20:57,918 --> 00:21:01,046
Ity bandy ratsy ity.

293
00:21:02,148 --> 00:21:04,734
Lewis, inona izany, lehilahy?

294
00:21:16,537 --> 00:21:18,581
Lewis!

295
00:21:20,558 --> 00:21:23,853
Mianiana amin'Andriamanitra aho fa raha izaho
manjavozavo ianao, lehilahy ...

296
00:21:36,591 --> 00:21:38,568
- Jesosy ô!
- Skye!

297
00:21:38,768 --> 00:21:39,887
Inona no tsy mety aminao ry Lewis?

298
00:21:39,911 --> 00:21:41,446
Avy taiza ianao?

299
00:21:41,646 --> 00:21:43,606
Izany?

300
00:21:44,065 --> 00:21:48,352
- Tsia! Tsia! Tsia!
- Izany? Fa misy inona?

301
00:21:48,552 --> 00:21:49,978
Mialà amiko!
Mialà amiko!

302
00:21:50,002 --> 00:21:51,539
Inona no mitranga?

303
00:21:51,739 --> 00:21:54,742
Tsia! Tsia!

304
00:22:00,906 --> 00:22:01,717
Shit.

305
00:22:01,917 --> 00:22:04,410
Lewis? Lewis?
Lele!

306
00:22:04,610 --> 00:22:07,655
Inona no ataoko, ry Lewis, antsoy
amin'ny fiara mpamonjy voina? Lele. Shit.

307
00:22:07,855 --> 00:22:11,317
Lewis, Lewis! Lewis?
Inona no tsy mety, ozona?

308
00:22:11,609 --> 00:22:12,618
Lewis?

309
00:22:12,818 --> 00:22:14,387
Lele. Shit!

310
00:22:14,587 --> 00:22:16,548
Shit.
Be loatra ve ianao ry zalahy?

311
00:22:16,748 --> 00:22:19,667
Shit! Lele!

312
00:22:22,537 --> 00:22:24,330
Lewis?

313
00:24:19,403 --> 00:24:23,115
Okay.

314
00:24:26,435 --> 00:24:28,395
Lele.

315
00:24:29,163 --> 00:24:30,882
Shit.

316
00:24:31,082 --> 00:24:33,167
Lele.

317
00:24:37,405 --> 00:24:39,531
Andriamanitra ô!

318
00:28:03,603 --> 00:28:05,455
Ahoana ny hevitrao ry Skye?

319
00:28:05,655 --> 00:28:08,124
Skye?

320
00:28:08,657 --> 00:28:11,295
Mitandrema ve ianao?

321
00:28:11,495 --> 00:28:12,646
Izany?

322
00:28:12,846 --> 00:28:13,572
Eny.

323
00:28:13,772 --> 00:28:16,191
Zava-dehibe ireo zavatra ireo.

324
00:28:18,051 --> 00:28:19,761
- Henoko ianao.
- Salama ve ianao?

325
00:28:19,961 --> 00:28:21,755
- Toa reraka ianao.
- Misaotra, neny.

326
00:28:21,955 --> 00:28:22,974
Tena zava-dehibe ho anao izany...

327
00:28:22,998 --> 00:28:24,750
mifehy ny fandaharam-patorianao.

328
00:28:24,950 --> 00:28:27,102
- Josoa, itondray rano ho azy.
- Salama aho.

329
00:28:27,302 --> 00:28:28,315
Tiako hiverina ianao
misy olona akaiky...

330
00:28:28,339 --> 00:28:29,721
hanampy anao amin'ny zavatrao.

331
00:28:29,921 --> 00:28:31,732
Efa niresaka tamin'i Gemma ve ianao
momba ny ho avy amin'ny fitetezam-paritra?

332
00:28:31,932 --> 00:28:33,734
Tsy te hahalala i Gemma
tsy misy amiko ry neny.

333
00:28:33,934 --> 00:28:36,469
- Efa nifandray ve ianao?
- Tsia, tsy marina.

334
00:28:36,669 --> 00:28:39,147
Namanao akaiky indrindra izy. Azo antoka
Vonona ny hamela heloka aho...

335
00:28:39,347 --> 00:28:41,241
na inona na inona nitranga
eo aminareo roa.

336
00:28:41,441 --> 00:28:43,710
Olona tanteraka ianao
hafa noho ny tamin'ny taona lasa.

337
00:28:43,734 --> 00:28:45,287
Afaka mamela azy irery ve ianao,
azafady?

338
00:28:45,487 --> 00:28:49,015
Ny hany lazaiko dia izay ry namana
Raha ny marina, sarotra ny mahita azy ireo.

339
00:28:49,215 --> 00:28:51,718
Ary nanao tsara ianao rehefa
Teo akaiky teo i Gemma.

340
00:28:51,918 --> 00:28:54,188
Ho faly aho hanampy
amin'ny resaka manokana...

341
00:28:54,212 --> 00:28:57,015
izay mety ilain'i Skye.
Te...?

342
00:28:57,248 --> 00:28:58,860
- Tsy tiako izany.
- Mila misotro rano ianao.

343
00:28:58,884 --> 00:29:00,927
Te hijanona ve ianao?

344
00:29:01,253 --> 00:29:03,129
Okay.

345
00:29:03,672 --> 00:29:05,974
Tsia, miala tsiny fa tsy ianao.

346
00:29:06,407 --> 00:29:09,701
Mandrosoa!

347
00:29:10,736 --> 00:29:11,736
Salama Darius!

348
00:29:11,780 --> 00:29:13,849
Te-hiarahaba ahy fotsiny aho
Kintana rock ankafiziny.

349
00:29:14,049 --> 00:29:16,276
Hitsangana aho hamihina anao,
fa voafandrika aho.

350
00:29:16,476 --> 00:29:18,244
- Tsara daholo. hankany aminao aho.
- Jereo ianao.

351
00:29:18,444 --> 00:29:19,896
-Elizabeth.
- Salama.

352
00:29:20,096 --> 00:29:22,691
- Dariosy.
- Namana.

353
00:29:22,891 --> 00:29:24,492
Manomboka mahazo izany
mampientam-po eto.

354
00:29:24,692 --> 00:29:26,370
Andriamanitra ô!
Tena faly aho.

355
00:29:26,570 --> 00:29:29,347
- Tsy maintsy mangataka fanampiana kely aminao aho.
- Mazava ho azy.

356
00:29:29,547 --> 00:29:32,484
Rahampitso alina dia hisy ny a
sakafo hariva ho an'ny Music Inspires Hope.

357
00:29:32,684 --> 00:29:34,636
Fototry ny
tanora sahirana.

358
00:29:34,836 --> 00:29:37,464
Niara-niasa ny Interscope Records
betsaka amin'ity fototra ity.

359
00:29:37,664 --> 00:29:40,504
Fantatro fa vaovao manaitra izany, saingy
Nanantena aho fa vonona ianao...

360
00:29:40,600 --> 00:29:43,528
ho mpanolotra fandaharana manokana.

361
00:29:43,728 --> 00:29:46,281
Fantatro fa manana asa betsaka ianao,
fa tsy hisy karipetra tonga,

362
00:29:46,481 --> 00:29:48,458
na ny gazety.
Tsy misy amin'ireo zavatra manelingelina ireo.

363
00:29:48,658 --> 00:29:49,995
- Momba ny ankizy ihany izany.
- Eny.

364
00:29:50,019 --> 00:29:51,779
Ny hevitrao dia ho
voasoratra mialoha.

365
00:29:51,815 --> 00:29:53,375
izay rehetra anananao
Ny atao dia mitsiky

366
00:29:53,430 --> 00:29:55,557
ary mamaky avy amin'ny teleprompter.

367
00:29:57,642 --> 00:29:58,922
Ahoana no ahafahako milaza hoe tsia?

368
00:29:59,119 --> 00:30:00,119
Laharana fahatelo.

369
00:30:00,145 --> 00:30:02,272
Andeha isika hanomboka amin'ny 70.

370
00:30:04,140 --> 00:30:06,476
Tena tsara, Skye.

371
00:30:09,454 --> 00:30:11,330
Tiako ity.

372
00:30:11,823 --> 00:30:14,409
Afaka manome ahy bebe kokoa ve ianao?

373
00:30:15,760 --> 00:30:18,096
Vao mainka aza.

374
00:30:20,098 --> 00:30:22,308
Bebe kokoa.

375
00:30:54,633 --> 00:30:57,946
MISY ADN VE AMIN'NY VOA?

376
00:31:20,795 --> 00:31:24,948
MANAO AHOANA?

377
00:31:36,621 --> 00:31:40,038
HAFATRA AVY AMIN'NY TSY FANTATRA

378
00:31:40,238 --> 00:31:44,452
TAO AMIN'NY FARITRA
TAVY I LEWIS FREGOLI OMALY ?

379
00:33:13,821 --> 00:33:14,855
Inona no tsy mety, ozona?

380
00:33:15,055 --> 00:33:17,082
Adala ity, lehilahy.

381
00:33:17,282 --> 00:33:19,276
Eo moa.

382
00:33:19,476 --> 00:33:23,521
Alao ny bateria.

383
00:33:28,060 --> 00:33:29,486
Andriamanitra ô!

384
00:33:29,686 --> 00:33:30,686
Afaka mikitika ve ianao?

385
00:33:30,780 --> 00:33:33,416
Nilalao izahay.
Ary tsy namaly ianao.

386
00:33:34,049 --> 00:33:36,060
Nahoana ianao no nikiakiaka?

387
00:33:36,260 --> 00:33:40,063
- I... Nahita hala aho.
- Azafady, misy hala ve ato?

388
00:33:40,263 --> 00:33:42,424
Nilaza i Tanya fa misy
olana amin'ny garderie,

389
00:33:42,624 --> 00:33:44,335
izay nilainao hojereko.

390
00:33:44,535 --> 00:33:47,254
Eny, tsy hanao an'ity aho.

391
00:33:47,454 --> 00:33:49,423
Tiako izy izany.
Inona... Inona no maharatsy azy?

392
00:33:49,623 --> 00:33:51,833
Azonao aseho azy ve izany, azafady?

393
00:33:54,594 --> 00:33:56,794
Ho hita ny jiro
amin’ny alalan’ity eny an-tsehatra ity.

394
00:33:56,970 --> 00:33:57,473
ARY?

395
00:33:57,673 --> 00:34:00,759
Tsy mitady hampiseho amin’ny rehetra aho
tena maharikoriko aho.

396
00:34:01,468 --> 00:34:03,687
Heveriko fa ianao
manitatra kely.

397
00:34:03,887 --> 00:34:06,865
Eny, Skye, fantatrao ve?
Heveriko fa lehibe ny ratrao.

398
00:34:07,065 --> 00:34:08,105
- Eny mahafinaritra.
- Marina ve izany.

399
00:34:08,275 --> 00:34:10,352
Raha ny marina dia ity
iray amin'ny endrikao tsara indrindra.

400
00:34:10,552 --> 00:34:13,346
Tsy hitafy izany aho.

401
00:35:13,315 --> 00:35:15,918
- Dia izay.
- Misaotra, misaotra.

402
00:35:16,118 --> 00:35:18,953
Tena tsara, andao horaisina
io sary io, okay?

403
00:35:21,006 --> 00:35:22,474
Afaka manao poses mitovy ve isika?

404
00:35:22,674 --> 00:35:24,576
Mazava ho azy.
Inona no eritreretinao?

405
00:35:24,776 --> 00:35:26,661
Toy ny...

406
00:35:26,861 --> 00:35:28,905
Okay.

407
00:35:29,105 --> 00:35:30,874
Kambana.
Super mahafatifaty.

408
00:35:31,074 --> 00:35:33,052
Misaotra anao.
Misaotra anao tonga.

409
00:35:33,252 --> 00:35:35,519
- Misaotra anao.
-Iza no manaraka?

410
00:35:35,938 --> 00:35:37,498
"Be loatra ny fo iray"
nanampy ahy hahavita...

411
00:35:37,522 --> 00:35:39,675
ara-bakiteny,
Ny fisarahana ratsy indrindra teo amin'ny fiainako.

412
00:35:39,875 --> 00:35:42,194
Tsapako fa ahy ianao
fanahy biby sy...

413
00:35:42,394 --> 00:35:43,674
Andriamanitro ô,
afaka mamihina anao ve aho?

414
00:35:43,737 --> 00:35:46,656
OMG eny!

415
00:35:47,741 --> 00:35:49,835
Skye, tsy maintsy manipy ianao
jereo ny SoundCloud-ko.

416
00:35:50,068 --> 00:35:51,920
Andraso, andraso.
Iza no manao ny famokarana ho anao?

417
00:35:52,120 --> 00:35:54,181
Tena tsara, namana,
Andao haka an'io sary io izao.

418
00:35:54,381 --> 00:35:56,467
- Tsara.
- Afaka maka iray mitsangana ve isika?

419
00:35:56,667 --> 00:35:59,795
<i>♪ Dokotera,
Mila atidoha vaovao aho

420
00:35:59,995 --> 00:36:01,180
Andriamanitra ô, izany no...

421
00:36:01,380 --> 00:36:03,173
Tena tsy mampino izany.

422
00:36:05,801 --> 00:36:09,971
Afaka manao sonia ve ianao:
"Ho an'i Alfredo..."?

423
00:36:10,380 --> 00:36:12,423
Alfred...

424
00:36:13,475 --> 00:36:17,395
"Amin'ny fitiavana...
"Skye."

425
00:36:18,355 --> 00:36:20,148
Eny.

426
00:36:26,154 --> 00:36:27,623
Izay ihany.

427
00:36:27,823 --> 00:36:30,742
Tena tsara.
Andao haka an'io sary io.

428
00:36:32,996 --> 00:36:35,348
Tena mpankafy aho.

429
00:36:35,548 --> 00:36:38,109
Misaotra anao tonga.

430
00:36:38,309 --> 00:36:41,645
Hitako fa malahelo ao anaty ianao.

431
00:36:42,130 --> 00:36:44,841
- Miala tsiny, inona?
- Afaka mampifaly anao aho.

432
00:36:45,041 --> 00:36:47,619
- Ho faly tokoa isika miaraka.
- Okay, heveriko fa efa eo izany.

433
00:36:47,819 --> 00:36:50,063
Ary tsara tarehy ianao.

434
00:36:50,263 --> 00:36:53,933
Manana hoditra ianao ... tsy mampino!

435
00:36:54,133 --> 00:36:55,911
- Ry sakaiza, mialà amiko!
- Hoditra mahagaga!

436
00:36:55,935 --> 00:36:57,445
Skye, tiako ianao!

437
00:36:57,645 --> 00:37:00,264
Tiako ianao ry Skye!
Skye!

438
00:37:00,464 --> 00:37:04,301
<i>Skye, tiako ianao!</i>

439
00:37:06,646 --> 00:37:10,024
Ry namana, omeo anay...
segondra fohy.

440
00:37:16,471 --> 00:37:19,599
Salama ve ianao?

441
00:37:20,710 --> 00:37:23,212
Mila maka aina ve ianao?

442
00:37:25,698 --> 00:37:29,451
- Azonao antoka ve izany?
- Andeha hofaranana izany.

443
00:37:37,126 --> 00:37:38,178
Skye.

444
00:37:38,378 --> 00:37:41,255
- Tsara daholo?
- Eny, tena tsara.

445
00:37:42,124 --> 00:37:44,292
Tena tsara,
iza no manaraka?

446
00:37:54,036 --> 00:37:57,831
Salama, iza no anaranao?

447
00:38:02,060 --> 00:38:04,060
Izy io... T-shirt io
tena mahafinaritra izay anananao any.

448
00:38:04,254 --> 00:38:06,506
Tianao hataoko sonia ho anao ve izany?

449
00:38:22,564 --> 00:38:25,442
Okay.
Ahoana ny momba ny sary?

450
00:38:27,236 --> 00:38:29,496
Eny.
Tena mamy.

451
00:38:29,696 --> 00:38:31,798
Eny, iray, roa...

452
00:38:31,998 --> 00:38:33,609
Güisqui.

453
00:38:33,809 --> 00:38:35,277
Okay.

454
00:38:35,477 --> 00:38:37,688
Tsara izany.

455
00:39:39,433 --> 00:39:42,060
<i>Gemma io.
Avelao ny hafatrao.</i>

456
00:39:42,686 --> 00:39:43,862
Salama!

457
00:39:44,062 --> 00:39:45,823
Salama, izaho io.

458
00:39:46,023 --> 00:39:49,251
Nieritreritra anao aho ary...

459
00:39:49,451 --> 00:39:51,911
firy...

460
00:39:52,404 --> 00:39:56,116
firy no tiako
miala tsiny amin'ny zavatra rehetra.

461
00:39:57,410 --> 00:40:03,040
Na izany na tsy izany,
Tsy haiko raha te hiresaka amiko ianao.

462
00:40:03,582 --> 00:40:06,334
hiantso ahy ve ianao?
Mba miangavy re?

463
00:40:06,852 --> 00:40:08,812
Malahelo anao aho.

464
00:40:10,923 --> 00:40:13,008
Shit.

465
00:40:26,855 --> 00:40:28,699
Nanao ahoana ianao izay?

466
00:40:28,899 --> 00:40:30,575
<i>Tsara, heveriko.</i>

467
00:40:30,775 --> 00:40:32,061
<i>Gaga naheno anao.</i>

468
00:40:32,261 --> 00:40:36,515
efa fantatro. Miala tsiny aho manana
niantso tsy nampoizina.

469
00:40:36,915 --> 00:40:37,915
<i>Tsia, tsy maninona.</i>

470
00:40:38,100 --> 00:40:40,060
<i>Tsy misy olana.</i>

471
00:40:41,119 --> 00:40:43,413
Raha ny marina...

472
00:40:44,440 --> 00:40:46,842
Tsapako kely...

473
00:40:47,042 --> 00:40:48,552
tena,
tototry izao.

474
00:40:48,752 --> 00:40:50,537
Fantatro fa tsy...

475
00:40:50,737 --> 00:40:53,249
Fantatro fa tsy olana aminao izany
ary izany angamba...

476
00:40:53,449 --> 00:40:57,503
Mampalahelo fa miantso anao aho.
Fa...

477
00:40:57,703 --> 00:41:01,006
Tena tsy manana olona aho
Iza no hiresahana amin'izao fotoana izao.

478
00:41:01,206 --> 00:41:03,333
<i>Inona no mitranga?</i>

479
00:41:04,601 --> 00:41:06,361
Misy azo atao ve
Inona no tianao ho avy?

480
00:41:06,386 --> 00:41:07,171
<i>Amin'izao fotoana izao?</i>

481
00:41:07,371 --> 00:41:11,499
Eny, raha tsy ianao,
Fantatrao, sahirana na zavatra hafa.

482
00:41:13,719 --> 00:41:15,437
<i>Tsia, izaho...</i>

483
00:41:15,637 --> 00:41:19,608
<i>Eny, tsia, afaka mandeha aho.
Omeo 45 minitra eo ho eo aho.</i>

484
00:41:19,808 --> 00:41:22,419
- Tonga lafatra.
- Okay, tsara. Mandra-pihaona.

485
00:41:22,619 --> 00:41:25,288
Rehefa avy eo.
Veloma.

486
00:42:00,271 --> 00:42:02,529
MIADY ANAO

487
00:42:17,299 --> 00:42:19,551
<i>♪ Manana hoditra matevina aho</i>

488
00:42:34,232 --> 00:42:39,028
<i>♪ Manana hoditra matevina aho
Fa poakaty aho

489
00:42:39,804 --> 00:42:44,600
<i>♪ Vita amin'ny tapany tapaka</i>

490
00:42:45,184 --> 00:42:49,980
<i>♪ Manana vatana aho
Fa nindramina</i>

491
00:42:50,790 --> 00:42:55,586
<i>♪ Miaraka amin'ny aloky ny fo</i>

492
00:42:55,828 --> 00:43:00,349
<i>♪ Toy izany ve
lazao ny tantarako?</i>

493
00:43:00,549 --> 00:43:02,843
<i>♪ Miakatra ambony aho mandra-...</i>

494
00:43:39,548 --> 00:43:41,341
Salama?

495
00:46:01,956 --> 00:46:04,625
Jesosy ô!

496
00:46:06,786 --> 00:46:09,747
Inona izao no mitranga?

497
00:46:21,326 --> 00:46:23,453
Misy olon-kafa ve eto?

498
00:46:43,281 --> 00:46:46,242
Skye, inona no mitranga?

499
00:47:00,440 --> 00:47:01,842
Inona no tsy mety, ozona?

500
00:47:02,042 --> 00:47:03,844
Tsara.
Noho izany...

501
00:47:04,044 --> 00:47:06,045
Very hevitra aho.

502
00:47:07,530 --> 00:47:09,165
Miarahaba anao koa.

503
00:47:09,365 --> 00:47:11,543
- Ahoana no nahatongavanao haingana be?
- Andraso.

504
00:47:11,743 --> 00:47:15,079
Satria? Inona no tianao hambara?
Niantso ahy tokony ho adiny iray lasa izay ianao.

505
00:47:17,165 --> 00:47:19,167
adiny iray?

506
00:47:27,584 --> 00:47:29,669
Manao ahoana ianao ry Skye?

507
00:47:32,822 --> 00:47:35,074
izaho...

508
00:47:35,492 --> 00:47:37,627
Tsy natory aho halina, ary...

509
00:47:37,827 --> 00:47:41,331
Heveriko fa nanana karazana
lucid dream-nofy ratsy-tazo,

510
00:47:41,531 --> 00:47:43,216
ary natahotra ahy izany...

511
00:47:43,416 --> 00:47:46,127
Natahotra mafy aho.

512
00:47:49,321 --> 00:47:52,115
Mangetaheta ve ianao?

513
00:47:55,912 --> 00:48:00,091
Ity mpitsabo avy amin'ny programako ity
sitrana, nanoro hevitra izy fa ...

514
00:48:00,291 --> 00:48:03,620
isaky ny mahatsiaro ho tototry ny
ny faniriana ho ambony na ho mamo...

515
00:48:03,820 --> 00:48:05,031
Inona no tokony hajanonako?
na inona na inona ataonao

516
00:48:05,055 --> 00:48:07,140
ary misotro rano iray vera feno.

517
00:48:07,340 --> 00:48:09,102
Heverina ho karazana
amin'ny fomba fanekena...

518
00:48:09,126 --> 00:48:11,678
mihoatra noho izay azoko ary
Tsy afaka mifehy aho.

519
00:48:12,811 --> 00:48:16,523
Faly aho mahita anao.

520
00:48:18,117 --> 00:48:21,162
Jesosy, Gemma.

521
00:48:23,748 --> 00:48:25,008
Tena miala tsiny.

522
00:48:25,208 --> 00:48:29,087
Tena adala aho.

523
00:48:30,363 --> 00:48:33,700
- Mifona aminao aho.
- Tena.

524
00:48:33,900 --> 00:48:36,236
Tsy fantatro hoe nahoana ianao no ela be
toy ny taona iray hilazana ahy.

525
00:48:36,436 --> 00:48:39,731
efa fantatro. Miala tsiny aho.
Izaho... te-hiantso aho taloha.

526
00:48:39,931 --> 00:48:41,258
Tsy fantatro fotsiny raha ianao...

527
00:48:41,458 --> 00:48:43,193
namela ahy ve ianao sa nankahala ahy

528
00:48:43,393 --> 00:48:44,404
ary tsy haniry intsony ianao
mahalala ny momba ahy

529
00:48:44,428 --> 00:48:46,888
Eny, nekena ny fialan-tsiny.

530
00:48:47,731 --> 00:48:50,817
Andriamanitra ô!

531
00:48:51,818 --> 00:48:53,995
Tiako ianao.
Fantatrao izany, sa tsy izany?

532
00:48:54,195 --> 00:48:54,698
Okay.

533
00:48:54,898 --> 00:48:56,407
Marina ve izany.
Ianao no famonjena ahy na fahafatesanako.

534
00:48:56,431 --> 00:48:58,791
Eny, eny... aloha
ndao isika hifanentona ny akoholahy,

535
00:48:58,950 --> 00:49:01,411
inona no mitranga?
Nahoana ianao no hafahafa be?

536
00:49:01,828 --> 00:49:03,871
tsy haiko,

537
00:49:08,251 --> 00:49:10,378
tsy haiko.

538
00:49:13,691 --> 00:49:15,984
Mikorontana aho.

539
00:49:22,600 --> 00:49:25,269
ny loza inona
eto ve isika miresaka?

540
00:49:27,930 --> 00:49:30,432
Nisy zavatra tena ratsy nitranga.

541
00:49:37,448 --> 00:49:39,384
Tadidinao ve i Lewis Fregoli?

542
00:49:39,584 --> 00:49:41,677
Lewis Fregoli avy amin'ny Lycée?

543
00:49:42,010 --> 00:49:43,588
Maty teo anoloako izy omaly.

544
00:49:43,788 --> 00:49:46,223
- Izany?
- Nankany amin'ny tranony aho hividy Vicodin.

545
00:49:46,423 --> 00:49:48,583
- Skye, inona izany?
- Ho an'ny fanaintainana ihany izany, mianiana aho.

546
00:49:48,742 --> 00:49:50,695
Gemma,
Tsy nikasika toaka aho...

547
00:49:50,895 --> 00:49:52,175
tsy misy coke ao anatin'ny herintaona,
Mampanantena anao aho.

548
00:49:52,279 --> 00:49:53,723
Fa ny lamosiko dia mbola simba.

549
00:49:53,923 --> 00:49:55,542
Satria manana tantara aho
ny fampiasana zava-mahadomelina,

550
00:49:55,566 --> 00:49:57,752
tsy hisy handidy ahy na inona na inona
mahery noho ny Tylenol.

551
00:49:57,952 --> 00:50:00,504
Ary heverinao fa mety tsy misy
misy antony ve?

552
00:50:00,704 --> 00:50:03,582
Eny, tsy hitako izay hatao.

553
00:50:03,866 --> 00:50:06,243
Miantehitra amiko ny rehetra.

554
00:50:06,443 --> 00:50:08,087
Okay, andraso.
Tena tsara. Hiverina.

555
00:50:08,287 --> 00:50:09,472
Inona no nitranga tamin'i Lewis?

556
00:50:09,672 --> 00:50:10,757
Rehefa nampahafantatra ny tenako aho...

557
00:50:10,957 --> 00:50:13,367
Nisy zavatra hafahafa taminy.

558
00:50:13,567 --> 00:50:16,370
Toy ny hoe natahotra zavatra izy.

559
00:50:16,570 --> 00:50:19,056
Nanomboka... natahotra izy

560
00:50:19,256 --> 00:50:21,709
ary mikiakiaka, toy ny mikiakiaka mafy.

561
00:50:21,909 --> 00:50:24,119
Ary avy eo izy...

562
00:50:25,104 --> 00:50:29,191
nahazo ity lanja gym metaly ity,
karazana bench press...

563
00:50:30,751 --> 00:50:33,045
ary avy eo...

564
00:50:34,188 --> 00:50:36,040
Notorotoroiny tamin’izany ny tavany manontolo.

565
00:50:36,240 --> 00:50:38,434
Izany?

566
00:50:38,634 --> 00:50:40,419
- Andriamanitra ô! Izany?
- Tsy hitako izay hatao.

567
00:50:40,619 --> 00:50:43,564
Natahotra aho ary nandositra, ary...

568
00:50:43,764 --> 00:50:47,285
- Gemma, navelako nandry teo.
- Misy mahalala ve?

569
00:50:47,485 --> 00:50:51,489
- Tsia. Tokony hilaza amin'ny polisy ve aho?
- Tsia! Skye, tsia, mihainoa ahy.

570
00:50:51,689 --> 00:50:53,792
Raha misy olona mifandray aminao amin'ny
maty mpivarotra rongony,

571
00:50:53,816 --> 00:50:56,461
ny tantara no hanjaka
ny fiainanao ary izany dia hanakorontana ny zava-drehetra.

572
00:50:56,661 --> 00:51:01,082
- Ary tsy anao izany.
- Hitako foana ny tavany eny rehetra eny.

573
00:51:01,282 --> 00:51:03,751
- Mahatsiaro tena ho kivy aho!
- Eny, tsy gaga aho.

574
00:51:03,951 --> 00:51:06,703
Tsy azoko an-tsaina hoe inona
mampatahotra tokoa izany.

575
00:51:07,663 --> 00:51:08,798
Andriamanitra ô, miala tsiny aho.

576
00:51:08,998 --> 00:51:10,716
Tena miala tsiny aho nandroaka anao
izany rehetra izany ambony.

577
00:51:10,916 --> 00:51:12,876
Izaho fotsiny...

578
00:51:14,670 --> 00:51:18,757
tsy haiko fa tsy manana aho
tsy misy iresahana.

579
00:51:21,886 --> 00:51:24,513
Tianao ve ny hiarahako matory aminao?

580
00:51:26,515 --> 00:51:27,792
Tena?
Ianao ve te?

581
00:51:27,992 --> 00:51:30,619
Ny tiako holazaina dia efa eto aho.

582
00:51:33,263 --> 00:51:36,307
Andriamanitra ô, malahelo anao aho,
bitch

583
00:53:14,915 --> 00:53:17,118
Ampio aho!

584
00:53:17,318 --> 00:53:20,863
azafady,
misy manampy ahy!

585
00:53:58,459 --> 00:54:00,344
Ao tsara ve ianao?

586
00:54:00,544 --> 00:54:02,421
Eny.

587
00:54:22,483 --> 00:54:25,819
Gemma, miala tsiny amin'ny zava-drehetra aho.

588
00:54:27,071 --> 00:54:30,782
Fantatro fa tsy maninona.
Efa namela anao aho.

589
00:54:38,332 --> 00:54:41,792
Tsy fantatro ny antony handravako ny zava-drehetra.

590
00:54:46,839 --> 00:54:50,384
Tsapako fa ny atidohako no...

591
00:54:52,845 --> 00:54:55,765
any amin'ny toerana tena ratsy,

592
00:54:56,182 --> 00:54:58,152
feno izany rehetra izany...

593
00:54:58,352 --> 00:55:00,571
korontana sy tabataba.

594
00:55:00,771 --> 00:55:03,315
Ary voafandrika ao aho...

595
00:55:03,690 --> 00:55:06,660
irery tanteraka...

596
00:55:06,860 --> 00:55:08,162
amin’ity haizina ity.

597
00:55:08,362 --> 00:55:10,523
Ary tiako hampangina ny tabataba,

598
00:55:10,723 --> 00:55:13,058
fa tsy haiko hoe ahoana.

599
00:55:15,619 --> 00:55:18,914
Izany dia satria ianao dia a
olona mahatsiravina

600
00:55:23,894 --> 00:55:26,146
Inona no nolazainao?

601
00:55:31,635 --> 00:55:33,512
Gemma?

602
00:55:50,487 --> 00:55:52,447
Gemma?

603
00:56:10,774 --> 00:56:13,318
Mitsangana ianao!

604
00:56:16,396 --> 00:56:18,139
Inona no mitranga eto?

605
00:56:18,339 --> 00:56:20,985
Inona no tianao hambara?
Efa nanomana matcha aho.

606
00:56:21,185 --> 00:56:23,478
Matcha?
Izany?

607
00:56:24,922 --> 00:56:27,858
Andraso fa... efa maraina ve?
Amin'ny firy izao?

608
00:56:28,058 --> 00:56:31,053
Lele! oa, efa tara be aho!
Nahoana aho no tsy fohazinao?

609
00:56:31,253 --> 00:56:33,647
Miala tsiny fa tsy fantatro.
Tsy manana ny fandaharam-potoananao aho.

610
00:56:33,847 --> 00:56:37,809
Hovonoin'ny reniko aho!
Shit.

611
00:56:44,124 --> 00:56:47,552
- Afaka manampy anao ve aho sa inona?
- Ho tonga amin'ny fitetezam-paritra ve ianao?

612
00:56:47,785 --> 00:56:49,888
- Izany?
- Avia hanao fanazaran-tena amiko anio.

613
00:56:50,088 --> 00:56:52,599
Androany? tsy afaka. manana iray aho
resaka namana aty aoriana.

614
00:56:52,799 --> 00:56:55,978
Toy ny? Inona... namana inona?
Tsy maintsy mandeha ve ianao?

615
00:56:56,178 --> 00:56:58,213
Eny, eny, nanolo-tena aho.

616
00:56:58,413 --> 00:57:01,266
Lele. eny,
ka afaka manomboka rahampitso ve ianao?

617
00:57:01,466 --> 00:57:03,728
Ny tiako tenenina dia tsy haiko. Manana ny fahatsapana aho
fa toy ny zavatra izany ...

618
00:57:03,752 --> 00:57:06,713
momba izay tokony hananantsika
resaka aloha.

619
00:57:09,249 --> 00:57:11,910
- Vazivazy ve izany?
- Miala tsiny, mifona.

620
00:57:12,110 --> 00:57:14,171
Misy olona zato
miandry anao ihany.

621
00:57:14,371 --> 00:57:16,956
Fantatro!
Fantatro!

622
00:57:19,409 --> 00:57:21,536
Salama, Elizabeth.

623
00:57:24,339 --> 00:57:25,674
Eh, efa eto ny talenta.

624
00:57:25,874 --> 00:57:28,168
Okay, ho avy ny talenta.

625
00:57:33,790 --> 00:57:35,137
Noheveriko fa hoy izahay
amin'ny 8:30 maraina

626
00:57:35,161 --> 00:57:36,321
Tena miala tsiny.
Fahadisoako izany.

627
00:57:36,385 --> 00:57:37,985
Saingy vonona aho.
Vonona aho, andao hatao.

628
00:57:38,162 --> 00:57:41,790
Miala tsiny daholo. Eto aho izao.
Tena miala tsiny.

629
00:57:42,240 --> 00:57:44,367
Miala tsiny.

630
00:57:59,140 --> 00:58:00,384
Mila rano ho an'ny zanako vavy aho.

631
00:58:00,584 --> 00:58:02,669
Ho an'ny zanako vavy dia mila rano aho.
Mila rano aho...

632
00:58:02,869 --> 00:58:06,498
Mila mpandroso sakafo misy rano aho.

633
00:58:46,563 --> 00:58:50,567
<i>♪ Manana tsiambaratelo holazaina aminao aho,
izay heveriko fa efa fantatrao

634
00:58:54,029 --> 00:58:55,214
<i>♪ Misy tsy mety amiko

635
00:58:55,414 --> 00:58:58,417
<i>♪ Azoko antoka fa hitanao
izay manomboka miseho</i>

636
00:59:01,753 --> 00:59:03,605
<i>♪ Tsapako fa hafa ny hoditro</i>

637
00:59:03,805 --> 00:59:07,225
<i>♪ Tsapako fa misy zavatra miova</i>

638
00:59:09,386 --> 00:59:11,430
<i>♪ Izaho ihany ve
na ny loko dia...</i>

639
00:59:11,630 --> 00:59:15,091
<i>♪ levona amin'ny sary hosodoko?</i>

640
00:59:16,093 --> 00:59:18,754
<i>♪ Mety ho loza izany

641
00:59:18,954 --> 00:59:22,666
<i>♪ Fandravana
Eo anatrehako mihitsy

642
00:59:22,866 --> 00:59:26,595
<i>♪ Loza ho avy ve aho
saika hitranga?</i>

643
00:59:26,795 --> 00:59:30,524
<i>♪ Inona no miandry hitranga</i>

644
00:59:30,724 --> 00:59:32,934
<i>♪ Toy ny ra amin'ny fotsy

645
00:59:33,652 --> 00:59:37,139
<i>♪ Ampahany amin'ny ranomasina
Tokony hiala amin'ny lalako ianao

646
00:59:37,339 --> 00:59:39,883
<i>♪ Manana kristaly eny an-tanako aho
Ary mety ho tapaka izany

647
00:59:40,083 --> 00:59:41,827
♪ Zavatra tena ara-batana

648
00:59:42,027 --> 00:59:46,231
<i>♪ Nanova ahy ho mpaniratsira izany
Loza miandry ny hitranga

649
00:59:46,431 --> 00:59:50,352
<i>♪ Toy ny ra amin'ny satin fotsy</i>

650
00:59:55,557 --> 00:59:57,367
<i>♪ Tahaka ny
maotera switch

651
00:59:57,567 --> 01:00:01,446
<i>♪ Heveriko fa tapaka aho
todos los frenos</i>

652
01:00:03,265 --> 01:00:08,353
<i>♪ Misy kilema ve aho? satria maty aho
noho ny fanaovana fahadisoana adaladala

653
01:00:09,962 --> 01:00:13,882
<i>♪ Mety ho loza izany

654
01:00:14,609 --> 01:00:15,886
ozona!

655
01:00:16,086 --> 01:00:17,837
Andriamanitra ô!

656
01:00:19,815 --> 01:00:22,600
Andriamanitra ô!
Lele!

657
01:00:22,800 --> 01:00:24,694
Adala, adala!

658
01:00:24,894 --> 01:00:26,405
Lele!

659
01:00:26,605 --> 01:00:30,400
Andriamanitra ô!
Mafy, mamy, mamy, mamy.

660
01:00:33,011 --> 01:00:33,762
Salama ve ianao?

661
01:00:33,962 --> 01:00:35,872
Ny tongotro!

662
01:00:36,072 --> 01:00:39,367
- Inona no nitranga? Inona no olana?
- Ny...

663
01:00:45,550 --> 01:00:47,126
Iza ilay izy?

664
01:00:47,326 --> 01:00:49,754
Nivoaka ny iray taminareo
toerana ary nariany aho!

665
01:00:49,954 --> 01:00:51,739
Iza no efa nisy?

666
01:00:51,939 --> 01:00:53,499
Skye, tsy mieritreritra izany aho
dia ny zava-nitranga.

667
01:00:53,541 --> 01:00:56,378
Aza lazaina amiko ny zava-nitranga
hanandrana, Anton!

668
01:00:56,578 --> 01:00:58,372
Tsy manao izany aho.

669
01:00:58,572 --> 01:01:01,100
Avy aiza ihany no lazaiko
Nitady aho,

670
01:01:01,300 --> 01:01:03,469
Tsy nahita olona aho.

671
01:01:16,231 --> 01:01:18,483
Skye!

672
01:02:29,363 --> 01:02:31,915
- Inona no nitranga?
- Aiza i Josoa?

673
01:02:32,115 --> 01:02:34,200
Kristy ô, inona no nataonao?

674
01:02:34,400 --> 01:02:35,840
Tsara ve ny zava-drehetra?
Afaka mitondra zavatra ho anao ve aho?

675
01:02:36,019 --> 01:02:38,271
Inona no manjo anao, ry lehilahy?

676
01:02:39,556 --> 01:02:41,409
- Miala tsiny, inona?
- Manadala ahy ve ianao?

677
01:02:41,609 --> 01:02:43,522
Tsy haiko hoe inona
Miteny amiko ianao, mianiana.

678
01:02:43,546 --> 01:02:44,912
Nopotehiny ny efitra fisoloana akanjoko!

679
01:02:45,112 --> 01:02:48,457
- Izany? Inona... Tsia, tsy nanao izany aho!
- Olom-poana, nahita anao aho, Joshua!

680
01:02:48,657 --> 01:02:51,310
Skye! I... Skye.
Tsy hanao izany mihitsy aho

681
01:02:51,510 --> 01:02:53,745
Tsy hanao zavatra toy izany aminao mihitsy aho, okay?

682
01:02:53,945 --> 01:02:56,823
Eo moa.
Inona no antony mety nananany?

683
01:02:58,000 --> 01:03:00,127
- Adala ianao. Adala ianao.
- Okay.

684
01:03:00,327 --> 01:03:02,504
Adala ianao!
Ry Josoa!

685
01:03:02,704 --> 01:03:03,944
- Adala ianao!
- Okay. Tsy maninona izao.

686
01:03:04,114 --> 01:03:06,016
Neny, tsy maintsy mino ahy ianao.
Izy io!

687
01:03:06,216 --> 01:03:08,435
- Nanao izany izy!
- Mila tony ianao.

688
01:03:08,635 --> 01:03:10,354
Tsy mitafy ve ianao
amin'ny anjaranao?

689
01:03:10,554 --> 01:03:12,523
Miandany aminao aho, okay?
foana.

690
01:03:12,723 --> 01:03:15,359
Efa nisy anefa i Josoa
miaraka amiko mandritra ny andro.

691
01:03:15,559 --> 01:03:18,445
Izany?
F'inona izany resahanao izany?

692
01:03:18,645 --> 01:03:21,165
Tsy miraharaha izay ananany akory aho
lasa eto dia hamboarintsika.

693
01:03:21,189 --> 01:03:23,742
Mila anao fotsiny aho...
lazao amiko ny marina

694
01:03:23,942 --> 01:03:24,986
Hanontany anao zavatra aho...

695
01:03:25,186 --> 01:03:27,488
ary tiako ianao
marina amiko.

696
01:03:27,821 --> 01:03:30,966
Skye?
Miakatra indray ve ianao?

697
01:03:31,166 --> 01:03:32,300
Izany?

698
01:03:32,500 --> 01:03:33,620
Tsy misy olona tokony hahafantatra.

699
01:03:33,660 --> 01:03:35,496
Tsy maintsy manao izany ianao
lazao amiko ny marina

700
01:03:35,696 --> 01:03:39,049
Andriamanitra ô, tsia!
Tsy mifoka rongony aho ry neny.

701
01:03:39,249 --> 01:03:42,052
Inona no tianao hataoko
fitsapana zava-mahadomelina?

702
01:03:42,252 --> 01:03:43,554
Okay.

703
01:03:43,754 --> 01:03:46,590
Mino anao aho.

704
01:03:48,141 --> 01:03:49,460
Fa misy inona?

705
01:03:49,660 --> 01:03:52,704
tsy mahalala!
tsy mahalala! Izaho fotsiny...

706
01:03:53,430 --> 01:03:57,226
Mampalahelo, mahatsiaro adala aho
ny fotoana. Todo está mal.

707
01:03:57,426 --> 01:04:02,022
Tsy misy miraharaha ahy ary
samy mankahala ahy daholo.

708
01:04:02,222 --> 01:04:04,591
Avia, mandre ny tenanao ve ianao?
Tia anao ny rehetra.

709
01:04:04,791 --> 01:04:08,136
Eto izahay rehetra ho anao.
Eto izahay satria mino Anao.

710
01:04:08,336 --> 01:04:10,314
Mino ity fitetezam-paritra ity izahay.

711
01:04:10,514 --> 01:04:13,225
Mieritreritra aho fa hanao ity fitetezam-paritra ity
Fahadisoana lehibe izany. Izy io...

712
01:04:13,425 --> 01:04:15,581
Be loatra izany. Tsy...
Tsy vonona amin'izany aho.

713
01:04:15,781 --> 01:04:16,587
Okay, fantatrao ve?

714
01:04:16,787 --> 01:04:19,106
Andeha isika hijery ny boky
anio alina Jereo ny daty,

715
01:04:19,306 --> 01:04:22,106
manokana fotoana ho an'ny
decompress ianao, alohan'ny fanokafana.

716
01:04:22,225 --> 01:04:25,070
Fa amin'izao fotoana izao,
tsy maintsy misintona ny tenanao miaraka

717
01:04:25,303 --> 01:04:26,430
ary miverena any.

718
01:04:26,630 --> 01:04:29,470
Satria tsy maintsy tonga ara-potoana isika,
amin'ny hetsika fananganana Dariosy.

719
01:04:29,616 --> 01:04:32,143
Fuck no. Neny azafady
Aza asaina manao izany aho.

720
01:04:32,343 --> 01:04:34,772
Tsy afaka miakatra an-tsehatra aho anio alina
eo anatrehan’ny olona maro.

721
01:04:34,796 --> 01:04:36,415
-Skye.
- Neny, tsy ianao...

722
01:04:36,615 --> 01:04:38,692
ozona, tsy mihaino ahy ianao!

723
01:04:38,892 --> 01:04:40,169
Tsy ao anatin'ny toe-po aho...

724
01:04:40,369 --> 01:04:42,809
manao akanjo ozona
ary milalao rajako mandihy...

725
01:04:42,896 --> 01:04:44,505
manoloana ny efitrano iray
feno vahiny!

726
01:04:44,529 --> 01:04:46,216
Matoky anao i Darius...

727
01:04:46,416 --> 01:04:48,035
mba ho any ianao, okay?

728
01:04:48,235 --> 01:04:50,128
Nomenao azy ny teninao.

729
01:04:50,328 --> 01:04:52,748
Ary ianao dia vehivavy izay
mitana ny teniny izy.

730
01:04:52,948 --> 01:04:55,150
Tsy hanafoana fanoloran-tena ianao...

731
01:04:55,350 --> 01:04:57,027
miaraka amin'ny tanora sahirana,

732
01:04:57,227 --> 01:05:00,772
vao manomboka fitsangatsanganana.

733
01:05:17,997 --> 01:05:20,842
MOZIKA MANOME FANANTENANA

734
01:05:21,042 --> 01:05:25,814
<i>Mitaona ny fanantenana ny mozika
naorina tamin'ny hevitra...</i>

735
01:05:26,014 --> 01:05:27,854
<i>Tsy misy nofy afaka
lehibe loatra

736
01:05:27,926 --> 01:05:29,668
FIRAY ATAO ATAO
IZANY NO FANOLORAN-TENANAO?

737
01:05:29,868 --> 01:05:32,788
<i>Noho ny fanampian'ny
ny olona rehetra ao amin'ity efitrano ity

738
01:05:32,988 --> 01:05:35,524
<i>ary ny antsika rehetra
mpamatsy vola avy amin'ny firenena rehetra,

739
01:05:35,724 --> 01:05:37,709
<i>Ny fototra dia afaka ...</i>

740
01:05:37,909 --> 01:05:40,707
<i>Tonga bebe kokoa amin'ity taona ity
fianakaviana mihoatra noho ny hatramin'izay

741
01:05:40,907 --> 01:05:42,027
AORIAN'IZANY, TONGA ETO IANAO.

742
01:05:42,873 --> 01:05:44,299
<i>Misaotra,</i>

743
01:05:44,499 --> 01:05:47,010
<i>Mitombo ny ankizy isan'andro...</i>

744
01:05:47,210 --> 01:05:51,573
<i>ho afaka hanao ny zava-misy izy ireo
ny nofinofinao indrindra.</i>

745
01:05:51,773 --> 01:05:54,585
<i>Ary ankehitriny, tsy misy resaka intsony...</i>

746
01:05:54,785 --> 01:05:57,187
Fantatro fa ianao i SKYE RILEY, MPIHIRA.

747
01:05:57,387 --> 01:05:59,589
- Atolotro anao...
- Folo segondra.

748
01:05:59,789 --> 01:06:02,918
<i>Ho an'ny mpanakanto tanora mahafinaritra.
Tompokolahy sy tompokovavy, </i>

749
01:06:03,118 --> 01:06:05,212
- miangavy anao hitehaka...
- Horaisiko ilay iray.

750
01:06:05,412 --> 01:06:09,040
<i>Ho an'i Skye Riley.</i>

751
01:06:19,376 --> 01:06:21,586
Misaotra anao.

752
01:06:22,079 --> 01:06:24,372
Misaotra betsaka.

753
01:06:28,936 --> 01:06:30,880
Salama tsara,
Tompokolahy sy tompokovavy.

754
01:06:31,080 --> 01:06:32,682
Skye Riley aho

755
01:06:32,882 --> 01:06:35,050
ary eto aho anio alina mba...

756
01:06:41,808 --> 01:06:44,726
Tonga eto aho anio alina mba...

757
01:06:46,236 --> 01:06:48,988
Nihitsoka izany...

758
01:06:56,087 --> 01:06:58,432
Manao ahoana daholo izao hariva izao?

759
01:06:58,632 --> 01:07:01,451
Manantena aho fa ny rehetra
mankafy ny fety.

760
01:07:01,651 --> 01:07:03,545
Fa aza manahy.
Mahonon-tena aho.

761
01:07:03,745 --> 01:07:05,830
Noho izany...

762
01:07:14,589 --> 01:07:18,585
Inona no azoko lazaina momba ny fomba
Manentana fanantenana ve ny mozika?

763
01:07:18,785 --> 01:07:19,528
Eny...

764
01:07:19,728 --> 01:07:22,772
nanome ahy ny zava-drehetra ny mozika
izay tiako hatrizay.

765
01:07:23,849 --> 01:07:28,778
Amin'ny lafiny iray, mozika saika
Mamono ahy izany, ka misy izany.

766
01:07:30,011 --> 01:07:31,265
Eny, izaho...
Heveriko fa tsy rariny izany.

767
01:07:31,289 --> 01:07:33,267
Tsy nahazo ahy daholo ny mozika
ireny fanafody ireny amin'ny orona,

768
01:07:33,291 --> 01:07:34,959
Nataoko izany.

769
01:07:42,159 --> 01:07:44,962
Izaho... Heveriko fa tokony
miakatra eto...

770
01:07:45,162 --> 01:07:50,442
manolotra teny ny
aingam-panahy sy torohevitra.

771
01:07:50,642 --> 01:07:52,870
Rehefa mieritreritra ny zavatra nataoko aho
Mila olona iray aho...

772
01:07:53,070 --> 01:07:57,057
Ho nilaza aho, fony aho
tanora ary vao manomboka;

773
01:07:57,257 --> 01:08:00,009
Heveriko fa holazaiko...

774
01:08:00,302 --> 01:08:03,096
Henjana tokoa ity raharaha ity.

775
01:08:03,296 --> 01:08:07,693
Ary, handany taona maro amin'ny fiainanao ianao
manenjika fahombiazana...

776
01:08:07,893 --> 01:08:10,162
mihevitra fa rehefa tonga...

777
01:08:10,362 --> 01:08:14,842
hamboarina amin'ny fomba mahagaga,
fantatrao, ny zava-drehetra ...

778
01:08:15,042 --> 01:08:18,178
inona no tsy mety ary
diso ao aminao.

779
01:08:18,378 --> 01:08:21,090
Ary avy eo ianao hahatratra fahombiazana, ary ianao
Tsapanao fa tsy afaka manamboatra izany ianao.

780
01:08:21,114 --> 01:08:24,067
Ho an'ilay olona torotoro fo
izay ianao hatrizay.

781
01:08:24,267 --> 01:08:26,795
Ary ankehitriny, tsy ho afa-mandositra ianao...

782
01:08:26,995 --> 01:08:29,998
ny ory ao
fa efa lasa ianao,

783
01:08:30,198 --> 01:08:31,341
ary indray andro any dia ho tsapanao...

784
01:08:31,541 --> 01:08:33,168
hatraiza no irinao...

785
01:08:33,368 --> 01:08:34,448
hanova ny zava-drehetra, ho an'ny...

786
01:08:34,536 --> 01:08:36,523
fotoana ratsy
ny fahasambarana!

787
01:08:48,516 --> 01:08:50,643
Miala tsiny amin'izany aho.

788
01:08:55,106 --> 01:08:57,409
Ny tiako holazaina dia...

789
01:08:57,609 --> 01:09:01,038
Manantena aho amin'ny manaraka
taranaka mpanakanto tanora...

790
01:09:01,238 --> 01:09:04,416
dia tena hita
aingam-panahy anio alina.

791
01:09:04,616 --> 01:09:07,744
Eny izaho dia.

792
01:09:09,037 --> 01:09:12,357
Ary tsy misy resaka intsony...

793
01:09:12,557 --> 01:09:14,677
Te-hampahafantatra anao aho
ho an'ny vahiny manaraka,

794
01:09:14,776 --> 01:09:16,395
ho an'olona tena miavaka...

795
01:09:16,595 --> 01:09:19,490
azo antoka fa tsy izany
mila fampidiran-dresaka bebe kokoa:

796
01:09:19,690 --> 01:09:22,935
- Paul Hudson.
- Izany?

797
01:09:23,985 --> 01:09:25,778
Izany?

798
01:09:26,546 --> 01:09:29,090
Nahoana no lazaina fa any?
Tsy izany...

799
01:09:29,383 --> 01:09:31,259
Ity... Tsia.
Nahoana...?

800
01:09:32,636 --> 01:09:34,387
Ity...
Nahoana...?

801
01:09:35,205 --> 01:09:38,291
Izany?

802
01:09:45,340 --> 01:09:47,300
Tsia.

803
01:09:48,702 --> 01:09:50,495
Tsia.

804
01:09:53,690 --> 01:09:54,690
Tsia.

805
01:09:54,874 --> 01:09:56,293
Tsia, mialà amiko.

806
01:09:56,493 --> 01:09:59,245
Mialà amiko!

807
01:09:59,713 --> 01:10:01,206
Maty i Paoly!

808
01:10:01,406 --> 01:10:02,457
Tsy Paul ianao!

809
01:10:02,657 --> 01:10:05,869
Aza mitsiky amiko intsony!

810
01:10:08,555 --> 01:10:10,264
Tsia tsia.

811
01:10:12,709 --> 01:10:15,503
Afaka mitazona aho.
Tsia, tsia, ajanony.

812
01:11:52,198 --> 01:11:52,841
AIZA IANAO?

813
01:11:53,041 --> 01:11:55,693
911! ZAVA-MISY TENA MISY
TONGA AMIKO IZANY!

814
01:11:55,893 --> 01:11:57,449
VALIO AHO!

815
01:12:04,234 --> 01:12:05,980
LOZA BE IANAO.

816
01:12:06,180 --> 01:12:08,100
AFAKA MANAMPY ANAO AHO.
MILA MIFAMPIHAVANA.

817
01:12:12,110 --> 01:12:14,919
IZA IANAO?

818
01:12:18,239 --> 01:12:19,359
TSY AZO ISIANAO.

819
01:12:19,495 --> 01:12:21,107
NY ZAVATRA HITA ANAREO dia tena misy.

820
01:12:27,778 --> 01:12:29,571
Okay.

821
01:12:39,252 --> 01:12:41,198
LEWIS FREGOLI NAMOAKA ITY
4 ANDRO ALOHAN’NY FAHAFATESANA.

822
01:13:39,600 --> 01:13:44,438
<i>Ok. Okay.
Okay. Okay.</i>

823
01:14:12,941 --> 01:14:15,068
<i> Hitanao ve izany?</i>

824
01:14:22,851 --> 01:14:25,104
<i>Mibanjina ahy fotsiny izy,</i>

825
01:14:25,304 --> 01:14:27,764
<i>mitsiky.</i>

826
01:14:29,191 --> 01:14:31,985
Skye!

827
01:14:59,409 --> 01:15:00,092
EKE, HITANA AHY IZAO.

828
01:15:00,292 --> 01:15:07,492
AMIN'NY TOERANA AZY.

829
01:15:07,692 --> 01:15:10,552
HIANDRY ANAO ETO.

830
01:16:11,301 --> 01:16:13,862
Misaotra anao nanaiky ny hahita ahy...
Andraso, inona no ataonao?

831
01:16:14,062 --> 01:16:16,482
Mandefa sarinao amin'ny namako,
raha sanatria ianao dia miharatsy.

832
01:16:16,682 --> 01:16:18,550
Izany?
Tsy simba aho.

833
01:16:18,750 --> 01:16:21,503
Eny, izany no lazain'izy ireo
ny simba rehetra.

834
01:16:23,972 --> 01:16:26,150
Jereo, fantatro
fa malaza be ianao,

835
01:16:26,350 --> 01:16:29,395
ary efa nanafika ny fiainanao manokana aho.
Miala tsiny amin’izany aho.

836
01:16:29,595 --> 01:16:31,113
Izaho koa ity
Toa hafahafa be izany.

837
01:16:31,313 --> 01:16:32,913
-Ahoana no ahafantaranao an'i Lewis?
- Tsy fantatro izy.

838
01:16:33,056 --> 01:16:35,317
Izaho... tsy nahafantatra azy aho.

839
01:16:35,517 --> 01:16:37,462
Niezaka nifandray aho
miaraka amin'i Lewis, mba hampitandrina azy.

840
01:16:37,486 --> 01:16:39,313
Hitako ny adiresinao
ary nankany amin’ny trano fonenany aho.

841
01:16:39,513 --> 01:16:42,113
Nivoha ny varavarana lehibe,
ary efa maty tao anatiny izy.

842
01:16:42,149 --> 01:16:43,701
Nojereko ny findainao sy ianao
ianao no olona farany...

843
01:16:43,725 --> 01:16:44,836
izay nifanakalozany
hafatra an-tsoratra.

844
01:16:44,860 --> 01:16:47,630
Inona no tadiavinao hampitandremana azy?

845
01:16:47,830 --> 01:16:51,458
Fantatro fa izay holazaiko
Toa adala tanteraka,

846
01:16:51,658 --> 01:16:54,077
Tsy namono tena anefa i Lewis.

847
01:16:54,277 --> 01:16:58,224
Izy dia voan'ny aretina,
voatazona ary novonoina avy eo...

848
01:16:58,424 --> 01:17:01,235
ho an'ny karazana
an'ny enti-milaza metafizika.

849
01:17:01,435 --> 01:17:03,229
Inona no resahinao?

850
01:17:03,429 --> 01:17:08,067
Raha manampy anao izany dia azonao atao ny miantso azy...
fanahy na demonia.

851
01:17:08,267 --> 01:17:10,986
Angamba. Tsy manana hevitra aho
na inona na inona izany!

852
01:17:11,186 --> 01:17:12,913
Saingy, misaron-tava izy...

853
01:17:13,113 --> 01:17:16,725
mba hitovy amin’ny olona.
Toy ny olona mitsiky.

854
01:17:16,925 --> 01:17:19,745
Ny olona ihany anefa no mahita izany.
izay efa voan'ny aretina taminy.

855
01:17:19,945 --> 01:17:22,715
Tsia, izany... tsy tena izy izany.
Tantara mihoatra ny natoraly izany.

856
01:17:22,915 --> 01:17:25,843
Saingy efa hitanao izany, sa tsy izany?

857
01:17:26,076 --> 01:17:28,755
Izany no mahatonga anao mbola mipetraka eto.

858
01:17:28,955 --> 01:17:31,322
NENY MIANTSO...

859
01:17:33,790 --> 01:17:36,027
Izaho... tsy fantatro.
Tsy fantatro ny zava-mitranga.

860
01:17:36,227 --> 01:17:37,639
Toa resy aho
ny lohany!

861
01:17:37,663 --> 01:17:39,123
Izany indrindra no izy
Inona no ataon'io zavatra io aminao?

862
01:17:39,147 --> 01:17:39,774
Izany no nataony tamin'i Lewis,

863
01:17:39,974 --> 01:17:42,393
raha mbola nifikitra tamin'izany aho.
Toy ny parasy...

864
01:17:42,593 --> 01:17:44,653
izay manimba ny mpampiantrano
amin’ny alalan’ny sainao.

865
01:17:44,853 --> 01:17:47,306
Tao anatin’ny herinandro latsaka,
adala ny vahiny.

866
01:17:47,506 --> 01:17:50,306
Toy ny mamahana ny zava-drehetra
ny diky ratsy ao an-dohanao

867
01:17:50,358 --> 01:17:52,194
ary indray mandeha
efa vita ny famahanana...

868
01:17:52,394 --> 01:17:55,114
manery ny vahiny hamono tena
eo anoloan’ny vavolombelona.

869
01:17:55,314 --> 01:17:57,717
Ary avy eo io vavolombelona io
lasa vahiny vaovao.

870
01:17:57,917 --> 01:17:59,386
Toy izao izany
azonao avy amin'i Lewis.

871
01:17:59,586 --> 01:18:01,814
DARIUS BRAVO MIANTSO...
- Nomeny an'i Lewis izany
polisy Jersey.

872
01:18:01,838 --> 01:18:03,841
Io polisy io no voalohany
izay nandramako hifandraisana,

873
01:18:03,865 --> 01:18:05,325
Saingy, heveriko fa nanjavona izany.

874
01:18:05,525 --> 01:18:06,953
Dokotera iray no voan'io polisy io,
hoe voan'ny aretina...

875
01:18:06,977 --> 01:18:08,880
avy amin'ny marary iray, izay nahazo izany
an'ny mpampianatra eny amin'ny oniversite.

876
01:18:08,904 --> 01:18:10,697
Ary mihemotra toy izao ny rojo.

877
01:18:10,897 --> 01:18:12,699
Noraketiko an-tsoratra izany rehetra izany.
Afaka asehoko anao.

878
01:18:12,899 --> 01:18:14,317
Nahoana no fantatrao izany rehetra izany?

879
01:18:14,517 --> 01:18:17,470
Satria namono ny anadahiko izy.

880
01:18:17,670 --> 01:18:19,864
Vahiny ny anadahiko...

881
01:18:20,064 --> 01:18:22,992
olona valo eo alohanao.

882
01:18:23,192 --> 01:18:25,303
Niezaka nilaza tamiko izy
inona no nanjo azy.

883
01:18:25,503 --> 01:18:27,056
Saingy nahatonga ahy handeha izany
sarotra ny matoky azy

884
01:18:27,080 --> 01:18:29,040
ary ny zavatra nolazainy...

885
01:18:29,265 --> 01:18:32,235
Toa adala tokoa izy ireo.

886
01:18:32,435 --> 01:18:36,423
Nitalaho fanampiana tamiko izy.
Tsy noraharahaiko anefa izy.

887
01:18:36,623 --> 01:18:38,742
Ary andro vitsivitsy taty aoriana...

888
01:18:38,942 --> 01:18:40,302
Nahazo antso nampahafantatra ahy...

889
01:18:40,452 --> 01:18:43,496
izay ny
valanorano miaraka amin'ny lever.

890
01:18:49,034 --> 01:18:51,337
- Tsy lasa polisy ve ianao?
- Ary lazao inona?

891
01:18:51,537 --> 01:18:53,657
Raha ny marina, famonoan-tena
ny anadahiko no nahatonga...

892
01:18:53,731 --> 01:18:57,151
avy amin'ny zavaboary ratsy kosmika
ka tsy hitan'ny hafa?

893
01:18:57,351 --> 01:18:59,229
Na ahoana na ahoana, ny polisy
tsy mahasakana ity zavatra ity.

894
01:18:59,253 --> 01:19:01,231
Tokony hiandry ve aho
Hahafaty ahy ve izany zavatra izany?

895
01:19:01,255 --> 01:19:02,331
Tsia, tiako ianao...

896
01:19:02,531 --> 01:19:04,892
- Ampio aho handrava azy.
- Toy ny?

897
01:19:05,092 --> 01:19:08,312
Araka ny hitako,
mijanona ny rojo...

898
01:19:08,512 --> 01:19:11,882
rehefa misy olona voan'ny aretina
maty amin'ny fomba hafa...

899
01:19:12,082 --> 01:19:14,309
ivelan'ny fifehezan'ny zavaboary.

900
01:19:14,509 --> 01:19:17,337
Mino aho fa,
Toy ny amin'ny parasites hafa,

901
01:19:17,537 --> 01:19:18,872
tsy misy mpampiantrano velona...

902
01:19:19,072 --> 01:19:20,682
Tsy hanana fomba hivelomana izany.

903
01:19:20,882 --> 01:19:22,526
Ary tsy hisy intsony izany.

904
01:19:22,726 --> 01:19:24,536
Noho izany,
Tsy hisy intsony izany, raha...

905
01:19:24,736 --> 01:19:26,305
Ahoana raha maty aho alohan'ny hamonony ahy?

906
01:19:26,505 --> 01:19:28,523
marina. tsy maintsy
Vonoy aloha ianao.

907
01:19:28,723 --> 01:19:29,792
Izany?

908
01:19:29,992 --> 01:19:32,670
Ara-teknika fotsiny.
Jereo.

909
01:19:32,870 --> 01:19:36,356
Misy fomba tena azo antoka
hanakana ny fonao.

910
01:19:36,556 --> 01:19:39,116
AGENCY ARTISTS CREATIVE
- Izany dia hanaisotra anao
mpampiantrano velona.

911
01:19:39,267 --> 01:19:41,003
Ary rehefa lasa,

912
01:19:41,203 --> 01:19:43,088
Ho afaka hanangana ny fonao aho
ary hitondra anao hiverina.

913
01:19:43,288 --> 01:19:45,007
Lasa adala ve ianao?!

914
01:19:45,207 --> 01:19:46,266
Fantatro fa toa tafahoatra izany.

915
01:19:46,466 --> 01:19:48,393
"Extreme"?
Mangataka ny hamono ahy ianao!

916
01:19:48,593 --> 01:19:49,978
Aza mitabataba be.

917
01:19:50,178 --> 01:19:52,206
Tsy fantatro akory ianao.
tsy fantatro akory ianao!

918
01:19:52,406 --> 01:19:54,374
Morris no anarako.
Mpitsabo vonjy taitra aho,

919
01:19:54,574 --> 01:19:56,443
ary raha tsy manao an'izany izahay dia hamono anareo izany...

920
01:19:56,643 --> 01:19:58,654
ny fomba namonoany an'i lewis
hamindra ny traboina hafa.

921
01:19:58,854 --> 01:20:00,581
Jereo,
Efa voaomana daholo ny zava-drehetra.

922
01:20:00,781 --> 01:20:04,341
42 Fifandraisana amin'ny vahoaka tandrefana
- Tokony handeha izao isika ary hiala
momba ity zavatra ity anio alina.

923
01:20:04,860 --> 01:20:08,372
- Tsy afaka. Tsy vitako izany.
-Saika tsy misy fotoana intsony!

924
01:20:08,572 --> 01:20:11,099
Efa telo andro izao no nitrangan'izany!
mamahana anao!

925
01:20:11,299 --> 01:20:13,836
Efa mibaiko sahady izany
avy amin'ny atidohanao, ary tsy ho ela ...

926
01:20:14,036 --> 01:20:16,289
tsy ho hitanao akory ny
ny fomba itondrany anao,

927
01:20:16,313 --> 01:20:18,193
ary avy eo,
Ho tara loatra ny hanakana azy.

928
01:20:18,332 --> 01:20:19,332
Tsy maintsy mandeha isika izao.

929
01:20:19,383 --> 01:20:22,252
- Skye Riley ve izany?
- Amin'ny diky, namana.

930
01:20:22,452 --> 01:20:24,455
- Izany ve Skye?
- Skye Riley izany!

931
01:20:24,655 --> 01:20:26,137
Te hahazo TikTok ve ianao
mifady hanina miaraka aminay?

932
01:20:26,161 --> 01:20:27,608
Skye Riley!

933
01:20:27,941 --> 01:20:31,186
Hitako ilay horonan-tsary niresahanao
amin'io ramatoa io, in-50!

934
01:20:31,386 --> 01:20:33,722
Tena marina izany
mampihomehy.

935
01:20:35,682 --> 01:20:37,451
Skye!

936
01:20:37,651 --> 01:20:39,945
Skye, afaka manao sonia ahy ve ianao?

937
01:22:10,819 --> 01:22:12,737
Lele!

938
01:22:13,989 --> 01:22:15,949
Lele!

939
01:22:25,317 --> 01:22:27,777
Lele!

940
01:22:35,427 --> 01:22:38,221
Lele!

941
01:25:55,212 --> 01:25:56,905
Tsia! Tsia!

942
01:25:57,105 --> 01:26:00,025
Tsia! Tsia!

943
01:26:05,264 --> 01:26:07,733
Tsia! Tsia!

944
01:26:07,933 --> 01:26:09,726
Tsia!

945
01:26:16,149 --> 01:26:18,026
Avelao aho!

946
01:27:25,469 --> 01:27:27,855
Izany?

947
01:27:28,055 --> 01:27:30,015
- Izany?
- Izany?

948
01:27:31,024 --> 01:27:33,735
Kristy.

949
01:27:34,327 --> 01:27:36,446
Mitomany ve ianao izao?

950
01:27:36,646 --> 01:27:39,216
Izaho... tsy mitomany aho.

951
01:27:39,416 --> 01:27:41,835
Mitomany ve ianao?

952
01:27:46,405 --> 01:27:50,367
Miresaka aminao aho!

953
01:27:53,705 --> 01:27:54,865
Mananihany ahy ve ianao?

954
01:27:55,065 --> 01:27:56,283
Inona no manjo anao?!

955
01:27:56,483 --> 01:27:57,601
Inona no tsy mety amiko?

956
01:27:57,801 --> 01:27:59,636
Inona no manjo anao?!

957
01:27:59,836 --> 01:28:01,271
tsy mahalala!
tsy mahalala!

958
01:28:01,471 --> 01:28:03,240
Tsy haiko ry Paul.
Nahoana no tsy lazainao ahy?

959
01:28:03,440 --> 01:28:04,875
Satria tsy afaka aho
manao zavatra tsara?

960
01:28:05,075 --> 01:28:07,761
Andriamanitra ô! Mianiana aho...

961
01:28:07,961 --> 01:28:10,147
Mianiana amin'Andriamanitra aho fa tena maditra ianao...

962
01:28:10,347 --> 01:28:11,557
Inona? Izany?
Izany?

963
01:28:11,757 --> 01:28:14,985
Izany?
Lazao izany. Inona moa aho?

964
01:28:15,185 --> 01:28:18,388
Lazao ahy fa tena masiaka aho...

965
01:28:18,588 --> 01:28:21,141
Tena psychopath ianao!

966
01:28:21,474 --> 01:28:22,474
Yeah!

967
01:28:22,526 --> 01:28:24,995
- Psychopath!
- Efa nivoaka ny kitapo izao!

968
01:28:25,195 --> 01:28:26,914
Tena adala ianao!

969
01:28:27,114 --> 01:28:28,565
Hasehoko anao
tena adala aho!

970
01:28:28,765 --> 01:28:31,443
- Te hahita ilay hadalana ve ianao?
- Fa! Mijanòna!

971
01:28:31,676 --> 01:28:33,012
- Manao inona ianao?
- Efa ampy ho anao ve izany hadalana izany?

972
01:28:33,036 --> 01:28:35,505
- Voafetra ve izany?
- Mijanòna!

973
01:28:35,705 --> 01:28:37,583
- Toa adala aminao ve izany?
- Eny, adala izany,

974
01:28:37,607 --> 01:28:39,843
psychopath ratsy!

975
01:28:40,043 --> 01:28:43,438
Jesoa Kristy!
Mamily fiara aho.

976
01:28:43,638 --> 01:28:47,017
- Mankahala anao aho!
- Tsara! Tsara!

977
01:28:47,217 --> 01:28:51,554
Satria mankahala anao koa aho.
Damn, izaho...

978
01:28:51,955 --> 01:28:54,207
Adala adala.

979
01:28:57,226 --> 01:29:00,855
Psycho bitch.

980
01:29:03,131 --> 01:29:04,368
Hitomany ianao.

981
01:29:04,568 --> 01:29:08,271
Hitomany ve ianao izao?
Izany ve ny anao? Andriamanitra ô!

982
01:29:08,471 --> 01:29:11,859
tena ratsy tarehy ianao
rehefa mitomany Mampihoron-koditra.

983
01:29:12,059 --> 01:29:15,979
Tsy afaka ... tsy afaka ...

984
01:29:18,947 --> 01:29:23,451
Ampio aho, Andriamanitra ô!

985
01:29:25,529 --> 01:29:27,307
Inona no ataonao?

986
01:29:27,507 --> 01:29:28,893
Manao inona ianao?

987
01:29:29,093 --> 01:29:33,972
Jesosy ô!
Andriamanitra ô!

988
01:29:36,809 --> 01:29:41,147
Tsy maninona fa tsy misy zavatra mitranga.
Tsara ny zava-drehetra.

989
01:29:41,706 --> 01:29:43,499
Salama ve ianao.

990
01:29:44,041 --> 01:29:46,710
tohina ianao
cerebral malemy

991
01:29:53,776 --> 01:29:55,211
Aiza aho?
Aiza aho?

992
01:29:55,411 --> 01:29:58,531
Harvest Moon. Toeram-pitsaboana io
nesorina ny fahasambarana.

993
01:29:58,731 --> 01:30:01,066
Torana ianao ary
Voadona ny lohanao.

994
01:30:01,266 --> 01:30:04,112
Hitanay mandainga ianao
eo amin'ny gorodona amin'ny efitranonao,

995
01:30:04,312 --> 01:30:05,638
tsy mahatsiaro tena.

996
01:30:05,838 --> 01:30:07,557
Nilaza izany ny dokotera
tsy ampy torimaso ianao

997
01:30:07,757 --> 01:30:09,784
ary tena dehydrate.

998
01:30:09,984 --> 01:30:12,203
Tsia, tsia, tsia, tsy izany...

999
01:30:12,403 --> 01:30:13,883
Tsy izany...
Tsy izany no nitranga.

1000
01:30:13,971 --> 01:30:16,015
Joshua, afaka mandeha any ianao
Mitadiava Dr. Fowler

1001
01:30:16,215 --> 01:30:17,666
ary ampahafantaro azy fa Skye
nifoha ve izy?

1002
01:30:17,690 --> 01:30:18,701
Mazava ho azy, eny.

1003
01:30:18,901 --> 01:30:21,654
Manantena aho fa mahatsapa tsara kokoa ianao,
Skye.

1004
01:30:21,854 --> 01:30:26,509
Nitondra sweatshirt aho
ho anao, raha sanatria...

1005
01:30:26,709 --> 01:30:28,836
mangatsiaka

1006
01:30:43,334 --> 01:30:45,887
Afaka manarona izany amin'ny makiazy isika.

1007
01:30:46,087 --> 01:30:49,882
Ary efa miasa ny ekipa
sombin-tsakafo ho an'ny volonao.

1008
01:30:54,010 --> 01:30:57,305
aza manahy,
tsy ho hitanao ny fahasamihafana.

1009
01:30:57,706 --> 01:30:59,900
Ary nodioviko ny fandaharam-potoananao.

1010
01:31:00,100 --> 01:31:02,277
Ka anio dia azonao atao
mirary tontolo andro...

1011
01:31:02,477 --> 01:31:05,155
fitsaharana sy fahasitranana.

1012
01:31:06,688 --> 01:31:08,107
Aiza ny findaiko?

1013
01:31:08,307 --> 01:31:09,660
- Mila ny findaiko aho.
- Eto mihitsy.

1014
01:31:09,684 --> 01:31:10,410
manana izany aho.

1015
01:31:10,610 --> 01:31:12,980
- Ilaiko io. Omeo ahy.
- Mety ho any aoriana.

1016
01:31:13,180 --> 01:31:16,666
Amin'izao fotoana izao, andao
mifantoka amin'ny fialan-tsasatra.

1017
01:31:16,866 --> 01:31:20,253
Neny.
azafady, azafady.

1018
01:31:20,453 --> 01:31:22,030
Misy zavatra tena adala manjo ahy.

1019
01:31:22,230 --> 01:31:23,899
Mila miala eto aho,
amin'izao fotoana izao.

1020
01:31:24,099 --> 01:31:27,427
Tsia. Andeha isika
miaraha mijanona eto...

1021
01:31:27,627 --> 01:31:30,414
mandra-pahatongan'ny ampitso isika
mankany amin'ny fampisehoana mialoha.

1022
01:31:30,614 --> 01:31:32,908
Amin'izany fomba izany no hahazoana antoka
fa zato isan-jato ianao

1023
01:31:33,108 --> 01:31:34,726
ary vonona hihira.

1024
01:31:34,926 --> 01:31:36,436
Tsia tsia.
tsy afaka. izaho...

1025
01:31:36,636 --> 01:31:38,763
Tsy azonao atao inona?

1026
01:31:41,808 --> 01:31:44,060
Tsy afaka manao ny seho aho.

1027
01:31:45,228 --> 01:31:49,533
Eny... foananao ny fampisehoana,
dia ho ianao...

1028
01:31:49,733 --> 01:31:53,211
niditra tao a
programa fanarenana.

1029
01:31:53,411 --> 01:31:55,622
- Izay ihany no fanazavana...
- Neny...

1030
01:31:55,822 --> 01:31:58,041
nahoana skye riley
hanafoana fitsangatsanganana hafa ...

1031
01:31:58,241 --> 01:31:59,352
ny alina alohan’ny hanombohany.

1032
01:31:59,376 --> 01:32:01,777
Tsy maintsy hanazava aminy ianao
ho any amin'ny orinasa firaketana...

1033
01:32:01,977 --> 01:32:03,704
izay efa nampiasa vola
tapitrisa dolara.

1034
01:32:03,904 --> 01:32:06,224
- Ary hametraka ny mpiasa ianao ...
- Neny a, tsy azonao!

1035
01:32:06,290 --> 01:32:09,818
Tsia!
Tsy azonao ry Skye.

1036
01:32:10,018 --> 01:32:11,879
Tsy hisy segondra intsony
fahafahana.

1037
01:32:12,079 --> 01:32:15,232
Raha nofoanana izany dia tapitra izany.

1038
01:32:15,432 --> 01:32:17,889
Ny haino aman-jery
Handringana anao izy ireo.

1039
01:32:18,089 --> 01:32:20,113
Ny orinasa firaketana
hitory an-tapitrisany.

1040
01:32:20,346 --> 01:32:24,725
Hifarana ny zava-drehetra
izay naorintsika.

1041
01:32:25,267 --> 01:32:26,902
Andriamanitro ry neny.

1042
01:32:27,102 --> 01:32:29,847
Nahoana no izay ihany
Inona no raharahanao ry neny?

1043
01:32:30,047 --> 01:32:32,867
Atao toy ny a
kilalao rivo-mahery.

1044
01:32:33,067 --> 01:32:34,310
Tsy miraharaha ahy ianao!

1045
01:32:34,510 --> 01:32:36,504
Ahoana no mahasahy miresaka amiko toy izany?!

1046
01:32:36,704 --> 01:32:38,164
Mampirehareha!

1047
01:32:38,364 --> 01:32:40,683
Nafoiko ho anao ny zava-drehetra!

1048
01:32:40,883 --> 01:32:42,460
Isaky ny segondra amin'ny fotoanako.

1049
01:32:42,660 --> 01:32:45,037
Taona ny fiainako.

1050
01:32:45,304 --> 01:32:47,382
Ny asako.
Ary eto aho,

1051
01:32:47,582 --> 01:32:52,928
manao sorona ny fibre rehetra
ny tenako, hanohana anao.

1052
01:32:53,128 --> 01:32:55,831
Tia tena loatra anefa ianao
mba hahita izany aza.

1053
01:32:56,031 --> 01:33:00,068
Ataonao mandalo ny olona rehetra
ho an'ny helo tanteraka,

1054
01:33:00,268 --> 01:33:02,521
ary mbola manohana anao ihany izahay.

1055
01:33:02,721 --> 01:33:05,566
Saingy te handeha hanary izany rehetra izany ve ianao?
OK!

1056
01:33:05,766 --> 01:33:08,319
Ataovy izany! ario e!
tsy miraharaha aho izao!

1057
01:33:08,519 --> 01:33:11,730
Na izany na tsy izany, izany no izy
manantena anao ny rehetra.

1058
01:33:13,691 --> 01:33:16,327
Enga anie mba ho tsapanao,
manao ahoana izany...

1059
01:33:16,527 --> 01:33:19,488
tsy maintsy miaina
ao an-dohako

1060
01:33:22,350 --> 01:33:24,719
Efa nanandrana izay misy aho
ao anaty lohanao!

1061
01:33:24,919 --> 01:33:27,304
Tsia, tsia, azafady, tsia!

1062
01:33:27,537 --> 01:33:29,006
Azafady azafady.

1063
01:33:29,206 --> 01:33:30,999
Tsia.

1064
01:33:33,528 --> 01:33:36,297
Tsia, tsia, tsia!
Mba miangavy re!

1065
01:33:36,497 --> 01:33:38,665
Tsia!

1066
01:33:41,610 --> 01:33:44,196
Tsia!

1067
01:33:56,600 --> 01:34:00,854
Jereo izay ataonao aminy
amin’ny reninao mahantra.

1068
01:34:02,206 --> 01:34:04,082
Tsia, Andriamanitra ô!

1069
01:35:24,139 --> 01:35:26,207
Andriamanitra ô, tsy tena izy izany.

1070
01:35:26,407 --> 01:35:28,944
Tsy tena izy io.
Tsy tena izy io.

1071
01:35:29,144 --> 01:35:31,129
Tsy tena izy io.

1072
01:35:31,329 --> 01:35:32,547
Tsia, tsy tena izy io.

1073
01:35:32,747 --> 01:35:34,832
Tsia!

1074
01:35:35,817 --> 01:35:39,862
Tsy tena izy, tsy tena izy,
Tsy tena izy io.

1075
01:36:12,011 --> 01:36:14,430
<i>Josoa aho!</i>

1076
01:36:18,450 --> 01:36:19,260
Mila iray segondra aho!

1077
01:36:19,460 --> 01:36:22,013
- Miova aho.
- Miala tsiny aho!

1078
01:36:22,213 --> 01:36:24,199
<i> Fantatrao ve?
Hiandry eto ivelany aho.</i>

1079
01:36:24,399 --> 01:36:26,193
<i>Ankoatra izany, hoy ny dokotera
iza no ho avy hahita anao...</i>

1080
01:36:26,217 --> 01:36:26,902
<i> afaka minitra vitsy.</i>

1081
01:36:27,102 --> 01:36:29,154
Raha ny marina, izaho...

1082
01:36:29,354 --> 01:36:32,607
Izaho... somary mangetaheta aho.
Mila...

1083
01:36:32,807 --> 01:36:35,193
Heverinao ve fa afaka mandeha any
Mitadiava zavatra hosotroiko?

1084
01:36:35,393 --> 01:36:36,970
<i>Efa nitondra rano tavoahangy aho.</i>

1085
01:36:37,170 --> 01:36:39,464
<i>Ao anaty vata fampangatsiahana kely izy ireo.</i>

1086
01:36:39,664 --> 01:36:41,904
Tiako ny soda.
Afaka mitondra soda ho ahy ve ianao, azafady?

1087
01:36:42,066 --> 01:36:44,527
<i>Tsy misy olana.</i>

1088
01:36:45,320 --> 01:36:46,705
Karazana inona?

1089
01:36:46,905 --> 01:36:49,374
Na inona na inona karazana, fotsiny...
mahagaga ahy

1090
01:36:49,574 --> 01:36:51,918
<i>Efa manana izany ianao.
Fantatrao ve? Niverina aho izao...</i>

1091
01:36:52,118 --> 01:36:55,663
<i>miaraka amin'ny... zava-pisotro malefaka mahagaga.</i>

1092
01:37:23,149 --> 01:37:24,568
Damn.

1093
01:37:24,768 --> 01:37:29,272
Mafy, mamy, mamy, mamy.
Lele!

1094
01:37:34,193 --> 01:37:37,988
Lele.
Lele.

1095
01:37:46,297 --> 01:37:48,424
Shit.

1096
01:38:56,701 --> 01:38:58,308
MIALA

1097
01:39:24,395 --> 01:39:26,272
Skye?

1098
01:39:27,482 --> 01:39:28,616
Sa...?

1099
01:39:28,816 --> 01:39:31,944
Andriamanitra ô!
Izany hoe...?

1100
01:39:32,236 --> 01:39:34,113
Ra?

1101
01:39:37,825 --> 01:39:39,618
Tsia.

1102
01:39:42,461 --> 01:39:43,661
Mila dokotera eto izahay!

1103
01:39:43,806 --> 01:39:45,842
- Mangina ry zalahy!
- Eny, azonao...

1104
01:39:46,042 --> 01:39:47,294
misy manampy antsika?

1105
01:39:47,494 --> 01:39:49,748
- Mangina!
- Maratra ve ianao?

1106
01:39:49,948 --> 01:39:52,091
Misy manampy anay azafady!
Mila dokotera izahay.

1107
01:39:52,115 --> 01:39:54,450
Andriamanitro, Skye.

1108
01:39:55,484 --> 01:39:56,869
Ianao, ianao, ianao!

1109
01:39:57,069 --> 01:39:58,504
Ampio aho azafady!

1110
01:39:58,704 --> 01:40:00,206
milamina!
efa manana anao aho.

1111
01:40:00,406 --> 01:40:02,283
Mialà amiko!

1112
01:40:06,561 --> 01:40:08,389
Tonio fotsiny.

1113
01:40:08,589 --> 01:40:12,259
Hoy aho hoe mialà amiko,
ozona!

1114
01:40:13,861 --> 01:40:15,563
Miala tsiny aho.
Miala tsiny aho.

1115
01:40:15,763 --> 01:40:17,640
Skye?

1116
01:40:17,865 --> 01:40:20,259
Skye?
Manao inona ianao?

1117
01:40:20,459 --> 01:40:23,295
Eritrereto ny fitetezam-paritra.

1118
01:40:23,871 --> 01:40:26,999
Adala ny fitetezam-paritra!

1119
01:40:34,590 --> 01:40:36,717
Skye Riley ve izany?

1120
01:40:47,319 --> 01:40:50,139
Lele!
Lele!

1121
01:40:50,339 --> 01:40:53,226
Lele!
Andriamanitra ô!

1122
01:40:53,426 --> 01:40:54,619
Skye?

1123
01:40:54,819 --> 01:40:56,704
Inona no ataonao aty ivelany?

1124
01:40:56,904 --> 01:40:57,948
Gemma, inona no ataonao eto?

1125
01:40:58,148 --> 01:41:00,292
Niantso ahy ny reninao.
Mandeha rà ve ianao?

1126
01:41:00,492 --> 01:41:01,548
Eto ve ny fiaranao?

1127
01:41:01,748 --> 01:41:03,388
Tsia, nitondra ahy ny mpamily
avy amin'ny reninao, nahoana?

1128
01:41:03,412 --> 01:41:03,938
Aiza izy?

1129
01:41:04,138 --> 01:41:06,090
Navelany teo fotsiny aho.
Inona no mitranga?

1130
01:41:06,290 --> 01:41:08,467
Skye! Skye Riley.
Izy io!

1131
01:41:08,667 --> 01:41:11,419
Inona no nitranga?
Skye!

1132
01:41:11,828 --> 01:41:12,972
Skye Riley izany!

1133
01:41:13,172 --> 01:41:15,240
Lany tanteraka.

1134
01:41:15,440 --> 01:41:16,809
Mahita tsirony!
Mila ny fiaranao aho!

1135
01:41:17,009 --> 01:41:18,627
Ramatoa Riley, inona...?

1136
01:41:18,827 --> 01:41:22,464
- Mialà amin'ny fiara maloto!
- Manana basy izy!

1137
01:41:22,664 --> 01:41:25,092
Inona no ataonao?

1138
01:41:25,292 --> 01:41:28,937
Gemma, tiako ianao, fa raha tsy izany dia hiala aho
Amin'izao fotoana izao dia ho faty aho!

1139
01:41:29,137 --> 01:41:30,889
Adala!
hiaraka aminao aho. Mifindra.

1140
01:41:31,089 --> 01:41:32,089
Tsia, Gemma, tsia!

1141
01:41:32,241 --> 01:41:36,328
- Tsy mahay mitondra fiara akory ianao. Mifindra!
- Lele!

1142
01:42:02,621 --> 01:42:03,986
Ry namako, ho aiza isika?

1143
01:42:04,186 --> 01:42:05,566
EKEKO, TE HOVONOY IZY.
TSY TIA IZY HANATRATRA OLONA HAFA.

1144
01:42:05,590 --> 01:42:06,870
Inona no ataoko?
Aiza no halehako?

1145
01:42:06,979 --> 01:42:08,777
AMPIO AHO, MBA AMPY.

1146
01:42:08,977 --> 01:42:10,830
- Ho aiza aho? Skye?
- Tsy mbola fantatro.

1147
01:42:11,030 --> 01:42:13,249
- Manohy mitondra fiara ianao.
- Tsia, mila manazava amiko ianao ...

1148
01:42:13,273 --> 01:42:16,902
inona no mitranga.

1149
01:42:19,012 --> 01:42:20,292
Mila mankany Staten Island aho.

1150
01:42:20,339 --> 01:42:23,008
Izany? Maharikoriko.
Satria? Shit.

1151
01:42:24,784 --> 01:42:26,128
Lele!

1152
01:42:26,328 --> 01:42:28,121
Lele!

1153
01:42:31,465 --> 01:42:33,210
Andriamanitra ô!
Mila mankany amin'ny hopitaly ianao!

1154
01:42:33,410 --> 01:42:36,005
- Tsia! Mila mankany Staten Island aho.
- Inona no mitranga?

1155
01:42:36,205 --> 01:42:38,192
Nahoana isika no mankany Staten Island?

1156
01:42:46,856 --> 01:42:48,567
Skye.

1157
01:42:48,767 --> 01:42:49,559
Gemma, ajanony azafady.

1158
01:42:49,759 --> 01:42:51,346
Izany? vao niteny tamiko ianao
Avelao izy ho any Staten Island!

1159
01:42:51,370 --> 01:42:54,539
Gemma, atsaharo ny fuck,
azafady!

1160
01:42:56,007 --> 01:42:58,993
Ny hany zavatra nataoko dia
avereno any amin’ny helo ny fiainanao.

1161
01:42:59,193 --> 01:43:01,746
Tsy mendrika anao aho.
Koa miangavy anao hijanona

1162
01:43:01,946 --> 01:43:05,741
ary mialà amiko, fandrao
ataovy koa ny fiainanao.

1163
01:43:09,036 --> 01:43:11,997
Tsia, adala io hadalana io.

1164
01:43:13,624 --> 01:43:16,293
Famonjena na fahafatesana, ry adala!

1165
01:43:23,534 --> 01:43:24,994
Mila...

1166
01:43:25,194 --> 01:43:26,837
Mila milaza zavatra aminao aho.

1167
01:43:27,037 --> 01:43:29,998
zavatra inona?

1168
01:43:33,093 --> 01:43:34,887
Skye?

1169
01:43:36,521 --> 01:43:39,944
MIANTSO GEMMA...

1170
01:43:52,613 --> 01:43:55,366
- Salama?
- Izaho ity. Naharay hafatra am-peo aho.

1171
01:43:55,566 --> 01:43:57,319
<i>Miala tsiny aho fa naharitra ela aho
andro vitsivitsy hamaly anao.</i>

1172
01:43:57,343 --> 01:43:59,637
<i>Fa, raha ny marina,
Tsy azoko antoka akory...</i>

1173
01:43:59,837 --> 01:44:02,089
<i>raha mbola hiantso anao indray aho.</i>

1174
01:44:02,590 --> 01:44:05,434
Tsy nandry tao an-tranoko va ianao?

1175
01:44:05,634 --> 01:44:08,871
<i>Inona? tokony ho herintaona lasa izay
Tsy ho any an-tranonao aho.</i>

1176
01:44:09,071 --> 01:44:11,431
<i>Satria nilaza ianao fa iray ihany aho
"mpijangajanga adala manararaotra."</i>

1177
01:44:11,599 --> 01:44:13,734
<i>Tadidinao ve?</i>

1178
01:44:13,934 --> 01:44:16,374
<i>Ary koa, ahoana ny amin'ireo
Hafatra hafahafa hafahafa...</i>

1179
01:44:16,420 --> 01:44:18,923
<i>inona no nalefanao ho ahy?

1180
01:44:20,316 --> 01:44:22,201
<i>Manahoana?</i>

1181
01:44:22,401 --> 01:44:24,553
Mankahala anao i Gemma, Skye.

1182
01:44:24,753 --> 01:44:26,255
Tsia, azafady.
Azafady, Gemma, tsia.

1183
01:44:26,455 --> 01:44:30,251
Azafady, Gemma, tsia.
Tsy ianao, azafady.

1184
01:44:30,843 --> 01:44:32,295
Tsia tsia!

1185
01:44:32,495 --> 01:44:34,146
Tsia! Tsia!

1186
01:44:34,346 --> 01:44:35,756
Adala ianao!

1187
01:44:35,956 --> 01:44:37,825
Adala ianao!

1188
01:44:38,025 --> 01:44:40,603
Mandady anao, manjavozavo!

1189
01:44:40,803 --> 01:44:42,521
Avelao aho hivoaka, ozona!

1190
01:44:42,721 --> 01:44:45,057
- Avelao aho handeha!
- Tsy misy miraharaha anao.

1191
01:44:45,257 --> 01:44:48,119
Tsy tena izy io. Tsy mitondra fiara ianao,
tsy mitondra fiara ianao.

1192
01:44:48,319 --> 01:44:50,538
Tsy mitondra fiara ianao,
tsy mitranga izany.

1193
01:44:50,738 --> 01:44:52,258
Ao an-dohako ianao,
ao an-dohako ianao

1194
01:44:52,456 --> 01:44:54,241
Ao an-dohako ianao!
Ao an-dohako ianao!

1195
01:44:54,441 --> 01:44:57,678
Ao an-dohako ianao!

1196
01:44:57,878 --> 01:45:01,882
Tsy voafehy ianao.
manana izany aho!

1197
01:45:03,567 --> 01:45:07,946
Tsy voafehy ianao.
manana izany aho.

1198
01:45:08,889 --> 01:45:13,352
manana fahefana aho,
Manam-pahefana aho, manana fahefana aho.

1199
01:45:13,753 --> 01:45:19,341
Manana fifehezana aho, manana fifehezana aho,
Manana fifehezana aho.

1200
01:45:39,503 --> 01:45:41,380
Manana fifehezana aho.

1201
01:45:45,826 --> 01:45:49,496
Adala ianao!
Mianara mitondra fiara!

1202
01:46:07,715 --> 01:46:11,051
Kristy!

1203
01:46:14,121 --> 01:46:15,766
Kristy ô, salama tsara ve ianao?
Aiza ny kiraronao?

1204
01:46:15,790 --> 01:46:17,934
- Tsy manana. Indro, raiso ity iray ity.
- Nahoana ianao no manana basy?

1205
01:46:17,958 --> 01:46:19,777
Raiso fotsiny!

1206
01:46:19,977 --> 01:46:21,545
Raha tsy mandeha io théorie-nao io

1207
01:46:21,745 --> 01:46:24,532
na hitanao izay fiovana ary
Manomboka mitsiky aho...

1208
01:46:24,732 --> 01:46:27,385
- tifiro fotsiny ny lohako.
- Andraso!

1209
01:46:27,585 --> 01:46:29,828
Tsy maintsy atsahatrao izany,
na inona na inona mitranga.

1210
01:46:30,028 --> 01:46:31,028
Andao hatao.

1211
01:46:31,121 --> 01:46:33,291
- Mampanantena ahy!
- OK!

1212
01:46:33,491 --> 01:46:37,077
Okay,
Mampanantena aho fa hitifitra anao.

1213
01:46:39,905 --> 01:46:42,157
Ahoana no hanakana ny foko?

1214
01:46:47,355 --> 01:46:49,125
Miala tsiny aho fa tsy nanao
tsy misy na inona na inona miaraka amin'ny jiro.

1215
01:46:49,325 --> 01:46:52,060
AVY AO AMIN'NY TRANOKO

1216
01:46:52,260 --> 01:46:53,549
Pizza Hut ve ity?

1217
01:46:53,749 --> 01:46:56,665
Io no hany hitako
hanofa, afaka fotoana fohy...

1218
01:46:56,865 --> 01:46:58,748
izay nisy vata fampangatsiahana
ampy lehibe.

1219
01:46:58,772 --> 01:47:00,652
Nahoana isika no mila
vata fampangatsiahana?

1220
01:47:00,852 --> 01:47:03,146
Ho an'ny atidohanao.

1221
01:47:04,339 --> 01:47:06,216
Lele.

1222
01:47:10,738 --> 01:47:14,666
Raha vao manakana ny fonao izahay,
tsy mahazo oksizenina intsony ny atidohanao.

1223
01:47:14,866 --> 01:47:16,778
Amin'ny ankapobeny, necrosis
mitranga avy hatrany.

1224
01:47:16,802 --> 01:47:19,402
Mety hanana roa minitra ianao,
alohan'ny fahasimban'ny ati-doha maharitra,

1225
01:47:19,529 --> 01:47:21,940
fa, raha ampidinay ny maripanao
ampy ny vatana...

1226
01:47:22,140 --> 01:47:22,916
afaka manemotra ny dingana isika,

1227
01:47:23,116 --> 01:47:25,202
manome antsika hatramin'ny 9 minitra
alohan'ny fahasimbana maharitra.

1228
01:47:25,402 --> 01:47:29,881
Tokony ho azo antoka fa izany zavatra izany
tsy afaka mijanona eto. Ary...

1229
01:47:30,081 --> 01:47:34,085
Tiako kokoa ny fahafahantsika
miaraka amin'ny 9 minitra, noho ny 2.

1230
01:47:51,000 --> 01:47:52,280
Ny fanidiana varavarana
tapaka ny vata fampangatsiahana.

1231
01:47:52,304 --> 01:47:55,557
Raha mihidy tanteraka,
Tsy azo sokafana avy ao anatiny.

1232
01:47:59,411 --> 01:48:02,038
Raiso.
Miverena amin'ity.

1233
01:48:06,534 --> 01:48:08,011
Jesosy ra be izany!

1234
01:48:08,211 --> 01:48:09,705
Handeha ve izy ireo...
Hikaroka anao ve ny polisy?

1235
01:48:09,905 --> 01:48:13,032
tsy mahalala.
Aleo atao fotsiny.

1236
01:48:16,111 --> 01:48:18,322
Indray mandeha hafanan'ny vatanao
midina ampy...

1237
01:48:18,346 --> 01:48:21,099
Hantsindrona zava-mahadomelina aho
izany no hahatonga ny fonao...

1238
01:48:21,299 --> 01:48:24,969
manomboka miadana,
mandra-pijanonany.

1239
01:48:25,403 --> 01:48:27,488
Haharitra hafiriana izany?

1240
01:48:29,065 --> 01:48:32,211
Tena ilaina ny hahatratraranao izany
ny tsipika mety maty, faran'izay haingana.

1241
01:48:32,411 --> 01:48:35,831
Ka tsy maintsy manindrona anao aho
mivantana mankany amin'ny jugular anatiny.

1242
01:48:36,031 --> 01:48:38,908
Taorian'ny 30 segondra...
ho faty ianao

1243
01:48:39,108 --> 01:48:42,487
Andraso, andraso, andraso, andraso.
Jugular, toy ny amin'ny tendako?

1244
01:48:44,656 --> 01:48:46,657
Aleo hojereko io fanjaitra io.

1245
01:48:50,153 --> 01:48:51,296
Fa ahoana ry rangahy?!

1246
01:48:51,496 --> 01:48:54,207
efa fantatro.
Miala tsiny aho.

1247
01:48:54,541 --> 01:48:56,375
mandry eto.

1248
01:49:18,456 --> 01:49:20,200
Andriamanitro, mangatsiaka aho.

1249
01:49:20,400 --> 01:49:23,211
Izany no hevitra. Hifehy aho
ny tahan'ny fonao.

1250
01:49:23,411 --> 01:49:25,011
Amin'izao fotoana izao
tavela tsy misy pulse ianao,

1251
01:49:25,053 --> 01:49:26,893
Hanomboka a
famerana 8 minitra.

1252
01:49:27,082 --> 01:49:29,000
Raha vao vita izany
ny timer...

1253
01:49:29,200 --> 01:49:32,245
Hanindrona anao amin'ny fatra iray aho
adrenaline amin'ny fo

1254
01:49:32,445 --> 01:49:36,083
ary hanomboka ny famelomana indray aho
cardiopulmonary.

1255
01:49:36,283 --> 01:49:39,029
Tsy mino aho fa ho faty amin'ny
vata fampangatsiahana an'ny Pizza Hut.

1256
01:49:39,053 --> 01:49:41,889
Mampanantena anao aho fa
hampodiko.

1257
01:49:45,142 --> 01:49:46,486
Morris?

1258
01:49:46,686 --> 01:49:48,988
Miala tsiny amin’ny rahalahinao aho.

1259
01:49:49,188 --> 01:49:50,348
Fantatro fa izany no antony anaovanao izany.

1260
01:49:50,548 --> 01:49:53,309
Misaotra anao nanampy ahy.

1261
01:49:53,509 --> 01:49:57,763
Afaka manontany anao aho hoe inona ianao
niova hevitra?

1262
01:49:59,439 --> 01:50:02,335
ny zavatra rehetra
zavatra tsara momba ny fiainako...

1263
01:50:02,535 --> 01:50:05,746
rava izy ireo noho ny amiko.

1264
01:50:07,440 --> 01:50:11,735
Nandratra ny zava-drehetra aho ary
amin'izay rehetra mikasika ahy.

1265
01:50:14,380 --> 01:50:17,758
Tsy maninona izay manjo ahy intsony.

1266
01:50:19,468 --> 01:50:23,389
Fa tsy avelako
ity zavatra ratsy ity ...

1267
01:50:23,639 --> 01:50:27,267
ampiasao aho hanao
aza manimba olon-kafa.

1268
01:50:33,491 --> 01:50:35,910
Ataovy ao am-bavanao ity.

1269
01:50:38,154 --> 01:50:39,655
Aza mihetsika.

1270
01:50:39,855 --> 01:50:42,399
Tsy maintsy maka zavatra aho.

1271
01:50:43,409 --> 01:50:45,861
Andraso.
Aiza... Ho aiza ianao?

1272
01:50:46,061 --> 01:50:48,230
Shit.

1273
01:50:50,166 --> 01:50:51,717
Andraso.

1274
01:50:51,917 --> 01:50:53,710
Andraso.

1275
01:50:59,307 --> 01:51:01,684
Morris?

1276
01:51:19,150 --> 01:51:21,647
Aoka ho Ahy

1277
01:51:22,948 --> 01:51:25,167
Aza avela ho irery eto aho!

1278
01:51:25,367 --> 01:51:27,161
Mba miangavy re!

1279
01:51:28,204 --> 01:51:30,164
Mor...Morris?

1280
01:52:09,378 --> 01:52:12,839
Tsia!

1281
01:52:21,173 --> 01:52:24,092
Tsia! Tsia!

1282
01:52:44,739 --> 01:52:48,368
Efa ela aho no niandry anao.

1283
01:52:48,593 --> 01:52:49,836
Mor...

1284
01:52:50,036 --> 01:52:51,980
Morris!
Morris, eto izany!

1285
01:52:52,180 --> 01:52:56,434
Tsy afaka manampy anao intsony i Morris.

1286
01:52:57,811 --> 01:52:59,979
Izaho sy ianao irery ihany.

1287
01:53:02,048 --> 01:53:04,425
Tiako ny manao ny hoditrao.

1288
01:53:13,534 --> 01:53:17,997
Tsy afaka mandositra ahy ianao ry Skye.

1289
01:53:32,871 --> 01:53:34,773
Tsy ho afa-mandositra mihitsy ianao
inona marina ianao...

1290
01:53:34,973 --> 01:53:37,600
ao anatinao.

1291
01:53:45,383 --> 01:53:47,969
Jereo aho!

1292
01:54:35,725 --> 01:54:38,686
Adala ianao!

1293
01:54:39,312 --> 01:54:41,773
Skye!

1294
01:54:44,192 --> 01:54:47,737
Skye!

1295
01:54:48,939 --> 01:54:52,901
Skye!

1296
01:54:53,894 --> 01:54:56,154
Skye!

1297
01:54:56,354 --> 01:54:59,315
Skye!
Skye!

1298
01:55:17,016 --> 01:55:21,728
Tsy tena izy io ry Skye.

1299
01:55:37,353 --> 01:55:38,646
Tsia!
Tsia!

1300
01:55:38,846 --> 01:55:41,181
Tsia.

1301
01:55:47,663 --> 01:55:49,957
Tsia.
Tsia!

1302
01:55:50,257 --> 01:55:51,775
Azafady azafady!

1303
01:55:51,975 --> 01:55:54,211
Tsy voafehinao ry Skye.

1304
01:55:54,411 --> 01:55:56,204
Tsia!

1305
01:55:59,533 --> 01:56:01,409
manana izany aho.

1306
01:56:14,089 --> 01:56:16,758
Tapaho ny tongotra iray any.

1307
01:56:37,329 --> 01:56:39,790
Tsia.
Tsia.

1308
01:57:21,256 --> 01:57:23,150
Skye, tiako ianao!

1309
01:57:23,350 --> 01:57:25,393
Skye!

1310
01:57:26,019 --> 01:57:28,280
Skye!

1311
01:57:28,480 --> 01:57:30,449
Skye, ianao no tsara indrindra!

1312
01:57:30,649 --> 01:57:31,992
Skye!

1313
01:57:32,192 --> 01:57:33,586
Tiako ianao ry Skye!

1314
01:57:33,786 --> 01:57:36,038
Skye, tsara tarehy ianao!

1315
01:57:39,283 --> 01:57:41,543
Tiako ianao ry Skye!

1316
01:57:41,743 --> 01:57:42,962
Tena tsara, Skye!

1317
01:57:43,162 --> 01:57:45,331
- Skye!
- Skye!

1318
01:57:48,792 --> 01:57:50,794
- Eny!
- Skye!

1319
01:57:53,021 --> 01:57:54,356
Tiako ianao ry Skye!

1320
01:57:54,556 --> 01:57:56,724
Mitsiky.

1321
01:58:35,650 --> 01:58:38,551
BE LOATRA HO AN'NY FO IRAY

1322
01:58:38,751 --> 01:58:40,753
Tsia.

1323
01:58:42,472 --> 01:58:45,766
Tsia!

1324
01:58:48,895 --> 01:58:55,234
Tsia!

1325
01:59:34,916 --> 01:59:36,792
Misy manampy azy!

1326
01:59:38,244 --> 01:59:40,789
Andriamanitra ô!
Manaova zavatra!

1327
01:59:40,989 --> 01:59:42,582
tiako ianao!

1328
01:59:42,782 --> 01:59:44,825
Mitsangàna ry Skye!

1329
01:59:45,185 --> 01:59:47,945
Yeah!
Izay ihany ry Skye a!

1330
01:59:48,878 --> 01:59:50,298
Tianay ianao ry Skye!

1331
01:59:50,498 --> 01:59:52,967
Tena tsara, Skye!

1332
01:59:53,167 --> 01:59:54,928
Skye, tianay ianao!

1333
01:59:55,128 --> 01:59:57,546
Eny, Skye!
Efa vitanao izany!

1334
01:59:58,388 --> 02:00:00,766
Eny, Skye!

1335
02:02:27,010 --> 02:02:35,010
<i>Smile 2 (2024) Iray
fandikana ny TaMaBin</i>


